Translation of "compitiendo con los demás" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sé amable con los demás.
Be kind to others!
Sé amable con los demás.
Be kind to others.
Sé amable con los demás.
Be nice to others.
Sea simpático con los demás.
Be nice to others.
Sé simpático con los demás.
Be nice to others.
Debéis ser amables con los demás.
You must be kind to others.
Acaso sería justo con los demás?
Would it be fair to the others?
Tenéis que ser amables con los demás.
You must be kind to others.
Trata de tener paciencia con los demás.
Try to be patient with others.
Las elecciones anticipadas y la recesión japonesa están compitiendo en los medios con otra noticia importante Japón está sufriendo una escasez de mantequilla.
Japan's recession and snap election are competing in the news with another major story Japan is experiencing a butter shortage.
Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
Ellos también deberían ser justos con los demás.
They should also be fair to others.
Un caballero es siempre amable con los demás.
A gentleman is always kind to others.
Piensen en términos de minivans. Un grupo de ingenerieros de automóviles en sus fines de semana compitiendo con Toyota. Verdad?
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?
Pero ahora está en el parque y estás compitiendo contra los olores y otros perros y las ardillas.
At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels.
Él me dijo que fuera amable con los demás.
He told me to be kind to others.
Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás.
Tom has trouble getting along with other people.
Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
Let's try to treat each other with respect.
por consiguiente, son crueles e implacables con los demás.
And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo.
He was killed, along with the others, by Odysseus.
Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales.
There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE.
Ella sólo tenía doce años y compitiendo contra los extranjeros más maduros, atrayendo la atención de los aficionados y equipos profesionales.
She was only twelve years old and competing against more mature raiders, attracting attention from fans and professional teams.
Así que hemos empleado más tiempo centrados en por qué no deberíamos hablar con los demás en lugar de averiguar cómo hablar con los demás.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.
We use gestures as well as words to communicate with others.
La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
People tend to look at others with bias.
AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
Members in the Chamber for a qualified majority.
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Playing with other's confusion it's a good weapon.
Los demás miem
The other members of the
Cerrar los demás
Close All Others
Todos los demás
All others
Cerrar los demás
Close Other
El euro reúne las condiciones necesarias para convertirse junto al dólar estadounidense , y no compitiendo con él , en una de las principales monedas internacionales .
The euro fulfils the necessary conditions to be a leading international currency alongside , rather than in competition with , the US dollar .
Al científico jefe de la ISRO, K. Radhakrishnan, no le interesa hacer comparaciones con otros países Estamos compitiendo con nosotros mismos en las áreas que nos hemos trazado .
The ISRO s chief scientist, K. Radhakrishnan, is not interested in comparisons with other countries We are in competition with ourselves, he declared, in the areas we have charted for ourselves.
Qué se hace con estos restos, de corderos y demás, o con los desperdicios de los mataderos?
We wish, among other things, to define together with the Soviet Union, in a joint declaration to be adopted on 27 September in New York, our positions not only on the Gulf but, more generally, on the whole Middle East question.
Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.
GT Italiana Los MC12 han obtenido grandes éxitos compitiendo en Italia y han sustituido la GT3 Maserati Trofeo Light con una representación de Maserati en el Campeonato Italiano de Gran Turismos.
Italian GT MC12s have had great success racing in Italy, and have replaced the GT3 Maserati Trofeo Light as Maserati's representative in the Italian GT Championship.
Alcancé a los demás.
I caught up with the others.
Todos los demás esperaban.
Everyone else waited.
Los demás estudiantes rieron.
The other students laughed.
Cerrar todos los demás
Close All Others
Cerrar los demás archivos
Close Other Files
Lo vieron en 60 Minutos, compitiendo con Michael Phelps en una piscina sólo con un traje de baño buceando en el agua, decidido a vencer a este campeón de natación?
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?
Los monos entraban al mercado, gastaban su presupuesto entero y luego volvían con los demás.
The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.
Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.

 

Búsquedas relacionadas : Compitiendo Con - Compitiendo Con - Están Compitiendo Con - Está Compitiendo Con - Comunicarse Con Los Demás - Conexión Con Los Demás - Afiliado Con Los Demás - Relacionarse Con Los Demás - Interfaz Con Los Demás - Junto Con Los Demás - Relaciones Con Los Demás - Participación Con Los Demás - Relación Con Los Demás