Translation of "complejidad de las cuestiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Complejidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escuchándolos a todos ustedes, la complejidad del pensamiento, la complejidad de las capas del significado es aplastante. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Complejidad | Complexity |
| Soy ecologista y estudio la complejidad. Amo la complejidad. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Complejidad del patrón de superficie | Surface pattern complexity |
| Qué complejidad tiene? | How complex is it? |
| Reconociendo la complejidad de la Misión, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Eso es la complejidad. | And that's complexity. |
| Miren esta complejidad aquí. | Look at this complexity here. |
| La complejidad del rompecabezas | The Complexity of the Puzzle |
| El problema de la complejidad de China | China s Complexity Problem |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Digámosle complejidad. Cuántos son malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Nosotros vemos toda esta complejidad. | We see all this complexity. |
| que tiene una complejidad extraordinaria. | This shape is of an extraordinary complication. |
| 55. Reconoce que el volumen de trabajo y la diversidad y complejidad de las cuestiones examinadas por la Comisión Consultiva han aumentado sin que haya habido un aumento proporcional de la dotación de personal de la secretaría de la Comisión | 55. Recognizes the increase in the workload of, as well as the increased diversity and complexity of the questions examined by, the Advisory Committee without a commensurate increase in the staffing of the Committee secretariat |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Pasemos a las cuestiones concretas. | But let us come to the specific questions. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| En tales casos , conviene que las entidades no inviertan en ese tipo de retitulizaciones de alta complejidad . | In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations . |
| El proyecto Eastmain presenta un alto nivel de complejidad, teniendo en cuenta la magnitud de las obras. | The Eastmain project comprises a high level of complexity, taking into account the extent of the works. |
| Otra cosa son las cuestiones sensoriales. | Now, another thing is the sensory issues. |
| En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema. | This adds a new dimension of complexity to the problem. |
| Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Esta serie de instrucciones del cerebro a las otras partes del cuerpo... miren la complejidad de los pliegues. | And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding. |
| Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa. | What we see around us is staggering complexity. |
| Cuestiones de procedimiento y aplicación de las disposiciones del Tratado | Procedural issues and the application of Treaty provisions |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| Las cuestiones éticas o editoriales vienen después? | Do ethical and editorial issues come later? |
| Las empresas clientes precisarán atención debido a la complejidad de las conexiones entre sus procesos internos y sus proveedores de servicios de pago . | Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . |
| Algunas de las cuestiones más importantes en el 2001 fueron | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Se podrían solventar fácilmente las cuestiones técnicas de menor importancia. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
| Las cuestiones técnicas son complejas y el proverbial quid está en los incontables detalles, pero las perspectivas de acuerdo dependerán de la resolución de tres cuestiones amplias. | The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. |
| Pero la complejidad visual todavía es muy alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Sobre esta base, Kenneth Miller menciona que las partes de este supuesto sistema de complejidad irreducible posee sus propias funciones . | On this basis, Kenneth Miller notes that, The parts of this supposedly irreducibly complex system actually have functions of their own. |
Búsquedas relacionadas : Complejidad De Las Operaciones - Complejidad De Las Tareas - Complejidad De Las Aplicaciones - Complejidad - Complejidad - Las Cuestiones Fiscales - Abordar Las Cuestiones - Las Cuestiones Disciplinarias - Las Cuestiones Ecológicas - Corregir Las Cuestiones - Trata Las Cuestiones - Reflejar Las Cuestiones - Considerar Las Cuestiones
