Translation of "completó" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Completo - traducción : Completo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom completó la misión.
Tom completed the mission.
Tom completó el rompecabezas.
Tom completed the jigsaw puzzle.
Completó sus estudios en 1926.
He completed his piano studies in 1926.
Completó su trabajo en detrimento de su salud.
He completed his work at the expense of his health.
La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
The request was not completed because it was aborted.
Ella completó el viaje en menos de 20 horas.
She completed the trip in less than 20 hours.
Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo.
Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work.
Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo.
from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh.
Su construcción comenzó en 1965, y se completó en 1972.
Its construction began in 1965, and was completed in 1972.
Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas.
Begun in late 1854, he completed it in six weeks.
Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier.
Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier.
Una victoria en el torneo de Bled completó un gran año.
A tournament win in Bled saw him complete an eventful year.
El cerco de 45 kilómetros del Monte Eburu se completó el año pasado.
Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.
La reconstrucción duró dos años y la casa se completó en el año 1906.
Reconstruction took place for two years and the house was completed in 1906.
La operación no se completó porque el origen y el destino son el mismo archivo.
The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial.
In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital.
La primera edición del catálogo incluyó 45 objetos luego Messier completó la lista totalizando 103 objetos.
The first edition included 45 objects, with Messier's final list totaling 103 objects.
Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972.
She completed her post graduate studies at the Academy of Fine Arts in Zagreb, SR Croatia in 1972.
Ahora hay en la ciudad cinco pero a finales de año tendría que haber ochenta , completó Opatrný.
Now there are five of them in the city, but by the end of the year there should be eighty of them, Opatrný added.
En marzo de 2012 también se completó la parte nueva carretera entre El Catey y Las Terrenas.
In 2012, a paved highway between El Catey and Las Terrenas was completed.
En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero.
In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February.
En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.
In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We recompense the doers of good.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he reached his maturity and full strength, We gave him wisdom and knowledge and this is how We reward the virtuous.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he was fully grown and in the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he attained his full strength and became firm, We vouchsafed unto him wisdom and knowledge and Thus We reward the well doers.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he attained his full strength, and was perfect (in manhood), We bestowed on him Hukman (Prophethood, right judgement of the affairs) and religious knowledge of the religion of his forefathers i.e. Islamic Monotheism . And thus do We reward the Muhsinun (i.e. good doers see the footnote of V. 9 120).
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he reached his maturity, and became established, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We reward the virtuous.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
When Moses reached the age of full youth and grew to maturity, We bestowed upon him wisdom and knowledge. Thus do We reward those who do good.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he reached his full strength and was ripe, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We reward the good.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
When he came of age and became fully matured, We gave him judgement and knowledge, and thus do We reward the virtuous.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he was full grown, and reached the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge. As such We recompense the gooddoers.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he attained his full strength and was mentally mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
When he become matured and grow to manhood, We granted him wisdom and knowledge. Thus do We reward the righteous ones.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he attained his maturity and became full grown, We granted him wisdom and knowledge and thus do We reward those who do good (to others).
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
When Moses reached full manhood and maturity, We bestowed upon him wisdom and knowledge this is how We reward those who do good.
Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
When he reached full age, and was firmly established (in life), We bestowed on him wisdom and knowledge for thus do We reward those who do good.
El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
Gunnar Malmquist nació en Ystad, donde completó sus estudios de secundaria antes de matricularse en la Universidad de Lund en 1911.
Biography Gunnar Malmquist was born in Ystad, where he completed his secondary school education before matriculating at the Lund University in 1911.
Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .
Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Esa misión se completó en 1994, cuando el apartheid cayó y los sudafricanos escogieron a Mandela como su primer presidente democráticamente electo.
That mission was completed in 1994, when apartheid fell and South Africans chose Mandela as their first democratically elected president.
Completará Su gracia en ti y en la familia de Jacob, como antes la completó en tus dos antepasados Abraham e Isaac.
He will bestow the full measure of His blessings upon you and upon the House of Jacob even as He formerly bestowed it in full measure upon your forefathers, Abraham and Isaac.
Octubre de 2003 Imation completó su adquisición de ciertos activos (incluyendo patentes y licencias) de EMTEC Magnetics GmbH para aproximadamente USD 15M.
2003, October Imation completed its acquisition of certain data storage assets (including patents and licenses) of EMTEC Magnetics GmbH for approximately US 15 million.
6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal.
If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added.

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación Completó - Se Completó - Proyecto Se Completó - Ya Se Completó - Se Completó Con - Completó La Residencia - Adquisición Se Completó - Transacción Se Completó - Construcción Se Completó - Estudio Se Completó - No Se Completó - Proceso Se Completó - Que Se Completó - Se Completó Con éxito