Translation of "completamente fuera de tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto. | Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest. |
| Me sentía completamente fuera de lugar. | I felt completely out of my element. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Lo que dices en Facebook y lo que haces fuera de Facebook son dos cosas completamente diferentes , dice Selwyn. | What you say on Facebook and what you do outside of Facebook are two completely different things, says Selwyn. |
| Eso quiere decir que están completamente fuera de sincronía en las clases tradicionales, que son analógicas, estáticas, interactivamente pasivas. | That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. |
| Es una solución completamente empática fuera del hecho de que el peluche probablemente no se la está pasando muy bien. | It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it. |
| No morirá completamente porque recibe agua de otros riachuelos, pero su nacimiento está muerto, rodeado de piedras como si fuera una cripta. | It won't die out completely because it also receives water flow from other streams, but its headwaters are dead, surrounded by stones as if it was a crypt. |
| Y la esperanza, por supuesto, es el tema sobre cual debería estar hablando, del cual se me olvidó completamente hasta mi llegada. | And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. |
| Completamente | Fully |
| El diseñador del Su 25 va fuera de tema sobre el derribamiento del MH17, y desata a la granja de trolls rusos | Su 25 designer goes off message on MH17 shootdown triggers more Russian troll farm overdrive http t.co I5YvoJgV1D pic.twitter.com nhYoHeoZYl Keir Giles ( KeirGiles) March 11, 2015 |
| Pero el video ha quedado fuera. Llegó a la web en una caja pequeña y allí quedó, completamente desconectado de los datos y contenidos circundantes. | But video has been left out. It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it. |
| Presuntamente muchas mujeres repetían el tema de la modestia mientras exhibían amplios escotes, y por lo menos una de las mujeres posó completamente desnuda, excepto por la pañoleta. | Many women, presumably riffing on the modesty theme, exposed generous amounts of cleavage, while a least one woman posed entirely naked, except for her headscarf. |
| Completamente nueva. | Really new. |
| Cerramos completamente. | We are totally closed. |
| Completamente aleatorio | Completely Random |
| Completamente empotrado | Fully embedded |
| Estoy completamente de acuerdo contigo. | I am wholly in agreement with you. |
| Me olvidé completamente de Tom. | I completely forgot about Tom. |
| La primera es que, si no fuera por el carácter trágico del tema de este debate, creería estar viendo una película cómica. | The first is that were this not a tragic affair, it would seem to be a farce. |
| Un tema recurrente durante la primera temporada es el intento de Alison por concienciar a Robert acerca de la muerte de su hijo para que su espíritu pueda liberarse completamente. | Throughout the series a recurring theme is Alison's attempt to have Robert fully come to terms with the death of his son so that the boy's spirit can be eased and he can fully move on. |
| Fue completamente inesperado. | This was completely unexpected. |
| Es completamente nuevo. | It's brand new. |
| Me olvidé completamente. | I've clean forgotten. |
| Es completamente visible. | It's completely visible. |
| Es completamente inútil. | This is totally worthless. |
| Estaba completamente consternado. | I was totally dumbfounded. |
| Estaba completamente borracho. | He was completely pissed. |
| Estoy completamente desnudo. | I'm completely naked. |
| La olvidé completamente. | I forgot her completely. |
| La olvidé completamente. | I completely forgot about her. |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Estás completamente equivocado. | You are completely wrong. |
| Es completamente natural. | It's completely natural. |
| Estás completamente saludable. | You're completely healthy. |
| Está completamente loco. | He's completely crazy. |
| Está completamente loca. | She's completely crazy. |
| Estoy completamente confundido. | I am totally confused. |
| Estás completamente loco. | You're completely crazy. |
| Estamos completamente despiertos. | We're wide awake. |
| Estoy completamente confundida. | I'm completely confused. |
| Estoy completamente recuperado. | I'm fully recovered. |
| Me olvidé completamente. | I completely forgot. |
| Estaba completamente desorientado. | I was completely baffled. |
| Eres completamente despiadado. | You're completely heartless. |
| Estoy completamente molido. | I'm plum tuckered out. |
Búsquedas relacionadas : Completamente Fuera - Completamente Fuera De - Es Completamente Fuera - Fuera Del Tema - Ir Fuera De Tema - La Deriva Fuera De Tema - Tema Tema - Completamente - Completamente De - Fuera Fuera - Tema