Translation of "complicó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su mentira complicó la cosa. | His lie complicated matters. |
| Tu negativa a ayudar complicó las cosas. | Your refusal to help complicated matters. |
| Dos años después esto se complicó un poco más cuando | This got a bit more complicated two years later. |
| Luego sí, después la cosa se complicó y tenía su riesgo salir por ahí, el peligro era objetivo. | Later yes, after things got complicated and it was risky to go out there, the danger was real. |
| El ambiente político local se complicó por la muerte del que había sido Primer Ministro durante 27 años, Paul Eyschen. | The domestic political environment was further complicated by the death of Paul Eyschen, who had been Prime Minister for 27 years. |
| Además, como la austeridad fiscal sofocó el crecimiento económico se complicó mucho más la tarea de reducir el déficit de presupuesto y la deuda nacional como proporción del PIB. | Moreover, because fiscal austerity stifled economic growth, it made the task of reducing budget deficits and national debt as a share of GDP much more difficult. |
| La valoración de la evolución monetaria a comienzos de 1999 se complicó más por la incertidumbre sobre la medida en que los agregados monetarios se habían visto afectados durante la transición a la tercera fase de la UEM . | The assessment of monetary developments at the start of 1999 was further complicated by uncertainty over how monetary aggregates were affected during the changeover to Stage Three of EMU . |
| La trama se complicó cuando el Embajador de EE. UU. en Turquía, John Bass decidió que retocar su cabello en un tono amarillo rojizo constituiría una respuesta adecuada a las alegaciones del racismo y violencia policial del Alcalde. | The plot thickened when US Ambassador to Turkey, John Bass decided that airbrushing his hair to a reddish yellow hue would constitute an adequate response to the Mayor's allegations of racism and police violence. |
| La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo . | and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . |
| Durante el año 1994 hizo una serie de grabaciones de lecturas de sus obras para un proyecto de homenaje coordinado por el productor Hal Willner y Nelson Lyon, pero el proceso de grabación se complicó por su frágil salud, y se mantuvo inédito hasta hace poco. | During 1994 he made a series of recordings of readings from his works for a projected tribute project coordinated by producer Hal Willner and Nelson Lyon, but the recording process was complicated by Southern's fragile health and the project remained unreleased until recently. |
