Les voy a dar una complicación más.	I'm going to give one more complication.
Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios	Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices
El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .	The second example of administrative complication involves languages .
Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas.	A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges.
Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera.	Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere.
Pero aquí, sin embargo, se añade la complicación del conflicto potencial entre la política regional y los procesos democráticos nacionales.	Here, however, there is the added difficulty of a potential conflict between regional politics and national democratic processes.
Pero, como se subestimaron tanto los aspectos locales como los internacionales del problema, las autoridades transformaron una complicación bancaria en una tragedia nacional.	But, by under estimating both the domestic and international aspects of the problem, the authorities transformed a banking problem into a national tragedy.
La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación.	Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.
La segunda complicación es que, en vez de converger, los modelos locales de regulación financiera se multiplican, incluso entre los países avanzados con instituciones bien desarrolladas.	The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions.
Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas.	But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
La forma como una sociedad aborda la diversidad religiosa y étnica puede decirnos mucho sobre su capacidad para sortear los desacuerdos y transformar el pluralismo de una complicación en un activo.	How a society handles ethnic and religious diversity can tell us a great deal about its capacity to negotiate disagreements and transform pluralism from a liability into an asset.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Mayor	Bigger
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
De manera similar, la OTAN aceptaría inmediatamente mantener a Escocia en la Alianza (aunque la promesa del Partido Nacional Escocés de cerrar las bases de submarinos nucleares estadounidenses y británicas sería una complicación a superar).	Similarly, NATO would agree immediately to keep Scotland in the Alliance (though the Scottish National Party s pledge to close US and British nuclear submarine bases would be a complication to be overcome).
De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión).	Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension).
Un procedi miento de elección distinto para el presidente y el vicepresidente supondría una complicación indebida y podría dar la impresión injustificada de que esos cargos representan a grupos diferentes en el seno de la JERS .	Different procedures for the election of the chair and vice chair would add undue complications and could give the unwarranted impression that they represent different groups within the ESRB .
Fuerza mayor	Force majeure
Mayor que	Less than
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Large mayor.	Large larger.
Radio mayor	Major radius
Mayor que	Larger Than
Mayor prioridad	First priority
Número mayor	Major Number
Eje mayor	Major Axis
Libro mayor	Ledger
Mayor que	Greater Than
mayor que	greater than
mayor que	greater
Fa mayor	F Major
Do mayor	C Major
Sol mayor	G Major
Re mayor	D Major
La mayor	A Major
Mayor natural	Natural Major
Mayor armónico	Harmonic Major
Mayor melódico	Melodic Major
Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.	Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.
Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo.	Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo.
Éste es mayor! .	This is greater.
Éste es mayor! .	This is the greatest of all.'

Búsquedas relacionadas : Principal Complicación - Complicación Común - Menor Complicación - Complicación Gratuita - Complicación Reloj - Complicación Mecánica - Factor De Complicación - Una Complicación Adicional - Gestión De Complicación - Tener Una Complicación - Complicación De La Diabetes

Muestra esta página en español