Translation of "complicar el proceso de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y déjenme complicar las cosas. | So let me complicate things. |
| Eso puede complicar las cosas. | That can complicate matters. |
| Vamos a complicar más las cosas. | Let us complicate things further. |
| Para complicar aún más las cosas, el elemnto social de la política común de pesca no está debidamente elaborado. | To make things worse, the social element of the CFP is underdeveloped. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Asimismo , la deuda y el déficit públicos elevados pueden complicar la labor de la política monetaria de mantenimiento de la estabilidad de precios . | Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability . |
| A complicar la cuestión contribuye el hecho de que la evolución política de China no ha corrido pareja con su progreso económico. | Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| En mi opinión no es seguro que el conjunto de este informe alivie el racismo, y más bien me parece que podría complicar aún más el problema. | No national parliament has any effective influence over the Council when it is in its final stage of horsetrading before actually reaching its conclusions. |
| Para complicar el asunto aún más, la inevitabilidad de acontecimientos imprevistos, ya sean de origen interno o externo, obliga con frecuencia a hacer correcciones de rumbo. | Complicating matters further, the inevitability of unanticipated developments, whether homegrown or external in origin, means that course corrections often are needed. |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Reiniciando el proceso de registro | Restarting logging process |
| El proceso de copia falló. | Copying process crashed. |
| El proceso de conversión falló. | Ripping process crashed. |
| Falló el proceso de dibujado. | Rendering failed. |
| falló el proceso de empaquetado | failed to process packet |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| Para complicar más las cosas, el hecho de que los bancos asuman riesgos incluso a niveles extremos no siempre es poco ético, deshonesto o fraudulento. | Complicating matters further is that risk taking by banks even at extreme levels is not always unethical, rogue, or fraudulent. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Finalmente, en tercer término, en relación con la res ponsabilidad política, debe acaso incrementarse el poder del Parlamento Europeo para impedir, para complicar el proceso de decisión y de ejecución, en lugar de adoptarse una norma simple sobre la base de una fórmula simple, la única fórmula admitida la de la responsabilidad de la Comisión frente al Parlamento? mento? | A man, says Kant, has the right to travel everywhere but does not have the right to settle anywhere against the wishes of the local inhabitants. In German 'Be suchsrecht ist kein Gastrecht'. |
| Realiza solamente el proceso de compilación. | Only perform the build process. |
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| Sólo simular el proceso de grabación | Only simulate the writing process |
| Además , el movimiento de saldos entre dinero electrónico y cuentas bancarias afectaría a la situación de liquidez de los bancos y podría complicar la ejecución de la política monetaria . | 2.3 . In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy . |
| Es decir, los líderes de la UE comenzaron a complicar la gobernanza fiscal, y el resultado final fue un laberinto ineficiente e ineludible de normas y procedimientos burocráticos. | In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. |
| El proceso de copia de respaldo falló. | Backup process crashed. |
| Una elevada volatilidad de los tipos de cambio puede complicar la política monetaria , tener efectos negativos sobre el comercio y dificultar la determinación de los tipos de cambio de equilibrio . | external shocks . High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates . |
| El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración | Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined |
| El nombre de usuario que inició el proceso. | The login name of the user that started the process. |
| El incremento de la volatilidad financiera puede influir en el comportamiento a corto plazo de los tenedores del dinero y , en consecuencia , complicar la obtención de la tendencia subyacente de la evolución monetaria . | Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments . |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| El proceso es simple. | The process is simple. |
| Le expliqué el proceso. | I explained the process to him. |
| El proceso fue rápido. | The process was quick. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| falló el proceso make | Preprocessed body |
| El proceso ha fallado. | Process crashed. |
| Continuar el proceso parado | Resume Stopped Process |
| El proceso Sage ha | The Sage process crashed |
Búsquedas relacionadas : Complicar El Tratamiento - Complicar El Desafío - Complicar El Cuadro - No Complicar - Complicar Las Cosas - Complicar Las Cosas - Para Complicar Aún Más - Asuntos Complicar Aún Más Las - Sigue El Proceso - Congelar El Proceso - Acompañar El Proceso - Determinar El Proceso - Respetar El Proceso
