Translation of "comportamiento lingüístico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Lingüístico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Artículo 16 Régimen lingüístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Así que, como reza el antiguo dicho, si parece un texto lingüístico, y se comporta como un texto lingüístico, entonces quizá tengamos un texto lingüístico entre manos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
| Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado? | Would he need the same language as a lawyer, for example? |
| Artículo 16 Régimen lingüístico para emisores y tenedores de valores Los objetivos para el régimen lingüístico propuesto se establecen ya en la sección 3.2.1 . | Article 16 Language regime for issuers and security holders The objectives for the proposed language regime are already set out in Section 3.2.1 . |
| Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico. | Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. |
| Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico? | Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? |
| Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos | Decisions on the use of languages should be left to public authorities |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb. | My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. |
| El centro lingüístico influyente de esta región dialectal es la ciudad portuaria de Guayaquil. | The influential linguistic center of this dialectal region is the port city of Guayaquil. |
| Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo. | Peru is multicultural and its linguistic profile, complex. |
| Comportamiento web | Web Behavior |
| Claro, mi hijo está aprendiendo de su entorno lingüístico pero el entorno está aprendiendo de él. | Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him. |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| Comportamiento al comenzar | Startup Behavior |
| Comportamiento del editor | Editor Behavior |
| Comportamiento vértice vértice | Vertex vertex behavior |
| Comportamiento del ratón | Mouse Behavior |
| Comportamiento del almacenamiento | Storing Behavior |
| Mostrar comportamiento ácido cada comportamiento ácido se representa con un color diferente. | Atomic Radius |
| Modelos con mal comportamiento | Models Behaving Badly |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Su comportamiento no cambia. | Its behavior is completely unchanged. |
| Su comportamiento me molestó. | I was annoyed at his behavior. |
| Su comportamiento es admirable. | His behavior is worthy of praise. |
| Apenas soporto su comportamiento. | I can barely stand his behavior. |
| Su comportamiento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behavior was disgraceful. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behaviour was disgraceful. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behaviour was shameful. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behavior was shameful. |
| Su comportamiento es predecible. | Their behavior is predictable. |
| Comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| Módulo gt Comportamiento global | Module gt Global Behavior |
| Comportamiento de la ventanaComment | Window Behavior |
| Comportamiento de la ordenación | Sorting Behavior |
| Nuevo comportamiento de pestañas | New Tab Behavior |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico. | Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. |
| La enmienda n 55, por su parte, es también de tipo lingüístico y afecta sólo a la versión francesa. | It is a tradition, a working method, which, I believe, must be continued and strengthened. |
Búsquedas relacionadas : Régimen Lingüístico - Apoyo Lingüístico - Contexto Lingüístico - Atlas Lingüístico - Proceso Lingüístico - Sistema Lingüístico - Enfoque Lingüístico - Código Lingüístico - Input Lingüístico - Repertorio Lingüístico - Entorno Lingüístico - Talento Lingüístico
