Translation of "comprador adquiere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding. |
| Tom es un comprador compulsivo. | Tom is an impulsive buyer. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth. |
| Caveat emptor ha de cuidarse el comprador. | Caveat emptor пусть покупатель будет бдителен . |
| Todavía no han encontrado comprador para esa casa. | They still haven't found a buyer for that house. |
| Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas | Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers |
| Usted quiere saber si soy un manifestante comprador, no? | You just want to know if I am shopping protester, right? |
| Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . | Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . |
| Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente. | The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania. |
| Entidad de contrapartida central entidad que se interpone como comprador ante el vendedor y como vendedor ante el comprador en un conjunto específico de contratos . | Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer . |
| Ya lo dice la expresión latina Caveat emptor ( Cuídese el comprador ). | Caveat emptor . |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. | The buyer pays at an ATM. |
| Nombraron a un oficial como intermediario entre el vendedor y el comprador. | They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. |
| En marzo de 2000, Adaptec adquiere Wildlife por aproximadamente 29 millones. | March 2000 Adaptec, Inc., acquires Wild File for approximately 29 million. |
| Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès. | The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès. |
| es el principal comprador de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos. | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque. | This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light. |
| El comprador promedio de lotería compra como 150 billetes al año, así que el comprador sabe bastante bien que él o ella va a perder, y aún así compra 150 billetes al año. Por qué? | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva. | You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. |
| Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek. | How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek. |
| El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito el comprador quería conseguirlas. | The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. |
| Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador . | A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| 5 de marzo de 2002 EL BANCO CENTRAL EUROPEO ADQUIERE EL SOLAR DEL GROSSMARKT | 5 March 2002 European Central Bank buys Grossmarkt site |
| También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento. | It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior. |
| La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. | We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. |
| Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve. | This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission. |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Estos tipos de cambio se obtienen como valores discretos comprendidos entre los márgenes comprador vendedor de mercado . | These exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid ask spreads . |
| Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Sr. Forbes. Kip Forbes fue su comprador,... ...hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX. | The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. |
| Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador. | Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. |
| El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien | He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. |
| El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien | He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good. |
| Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre todo lo que hay se puede probar. | According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. |
| El vendedor de la opción tiene la obligación de entrar en el swap si el comprador decide ejecutar su derecho. | A swaption is an option granting its owner the right but not the obligation to enter into an underlying swap. |
| Estos astilleros, que construyen buques de guerra, van a tener que cerrar si no se encuenta muy pronto un comprador. | The naval suipbuilding yards is threatened with closure, unless a buyer can be found in the very near future. |
Búsquedas relacionadas : Adquiere Inteligencia - Se Adquiere - Moderna Adquiere - No Adquiere - Adquiere De - Adquiere Conocimiento - Adquiere Significado - Compartir Adquiere - Adquiere Conocimiento - Adquiere Activos
