Translation of "compras al por menor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado? | How many times a week do you go shopping at a supermarket? |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Vamos de compras al centro. | Let's go shopping downtown. |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Yo haré las compras por usted. | I'll do the shopping for you. |
| Puedes ir de compras por mí? | Can you do some shopping for me? |
| Por qué no compras un automóvil? | Why don't you buy a car? |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| Voy de compras cada día por medio. | I go shopping every other day. |
| Me compras algo de pan, por favor? | Will you buy me some bread, please? |
| Ayer fui al gran almacén a hacer unas compras. | I went to the department store to do some shopping yesterday. |
| Compras | Buys |
| Querido, irás a hacer las compras por mí? | Honey, will you go shopping for me? |
| Quiero hacer un poco de compras por aquí. | I want to do some shopping around here. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Los domingos por la tarde suelo salir de compras. | I usually go shopping on Sunday afternoon. |
| en compras. | Capital purchase items. |
| DM Compras. | DM Shopping. |
| Pero sobresaltó recientemente los mercados cuando dijo que el mayor crecimiento esperado por el FOMC podría conducir a un menor ritmo de compras hacia finales de este año y al total abandono de las adquisiciones de activos para mediados de 2014. | The reality, however, is that the economy s near term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began and has decreased more rapidly as the size of the program has grown. |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Por ejemplo podríamos usar las compras de combustible de transportistas. | So, for example, we could use truckers' purchases of fuel. |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Ir de compras | Shopping |
| Irán de compras. | They'll go shopping. |
| Dónde compras verduras? | Where do you buy vegetables? |
| Fui de compras. | I went shopping. |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| Bill llevó a su hermano menor al zoo. | Bill took his little brother to the zoo. |
| Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar? | Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? |
| El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor . | More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII . |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia | ECB Opinion on payment systems oversight in Italy |
| Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas | Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Artículo 19 Compras 19.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| Artículo 19 Compras 19.1 . | Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . |
| Ella fue de compras. | She has gone shopping. |
| Ella salió de compras. | She went shopping. |
| Iré de compras mañana. | I'm going shopping tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Compras Al Por Mayor - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor - Pagos Al Por Menor - Financiación Al Por Menor - Comercialización Al Por Menor - Comercio Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Destino Al Por Menor - Competencia Al Por Menor
