Translation of "comprender el alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción : Comprender - traducción : Comprender - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones. | The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions. |
| Ella no pudo comprender el cuento entero. | She could not understand the whole story. |
| Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the purpose of the project. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the project's purpose. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias. | To understand the world that live in, we tell stories. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| Puedes hacerte comprender en francés? | Can you make yourself understood in French? |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| Es fácil no comprender bien lo que hace el FMI. | It is easy to misunderstand what the IMF does. |
| Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes . | This means that the coordinator may comprise several competent authorities . |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Por fin me pude hacer comprender. | Finally I was able to get the meaning across. |
| El senador Obama no parece comprender que acusó en varias veces. | Senator Obama does not seem to understand that ... he accused several times. |
| El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. | Art is the lie that enables us to realize the truth. |
| pero necesitamos comprender que también el mundo es lo que comemos. | We need to realize that the world is also what we eat. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | You just realised how awesome I am! |
Búsquedas relacionadas : Comprender - Comprender El Contenido - Comprender El Cambio - Comprender El Valor - Para Comprender El Concepto - Comprender El Contenido Normativo - Comprender Plenamente - Puede Comprender - Comprender Plenamente - Comprender Mejor - Procurado Comprender
