Translation of "comprender el cambio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Comprender - traducción : Comprender - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella no pudo comprender el cuento entero.
She could not understand the whole story.
Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
Understanding the Edit Plugin Dialog
Tom no parecía comprender el propósito del proyecto.
Tom didn't seem to understand the purpose of the project.
Tom no parecía comprender el propósito del proyecto.
Tom didn't seem to understand the project's purpose.
Puedo comprender su idioma.
I can understand your language.
Comenzamos a comprender mejor.
We're beginning to understand better.
No lo puedo comprender.
I cannot understand it.
Ahora comienzo a comprender.
Now I begin to understand.
Pueden ambos comprender francés?
Do they both understand Japanese?
Estoy intentando comprender algo.
I'm trying to figure out something.
Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias.
To understand the world that live in, we tell stories.
La mayor parte del resto del mundo carece de un relato amplio y fácil de comprender de un cambio positivo similar a la abenomía .
Most of the rest of the world lacks a comprehensive, easily understood narrative of positive change similar to Japan s Abenomics.
Puedes hacerte comprender en francés?
Can you make yourself understood in French?
No pudimos comprender su lógica.
We couldn't understand her logic.
Reflexiones para comprender la Argentina .
Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011).
Es fácil no comprender bien lo que hace el FMI.
It is easy to misunderstand what the IMF does.
Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes .
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .
No finjo comprender a las mujeres.
I don't pretend to understand women.
Por fin me pude hacer comprender.
Finally I was able to get the meaning across.
Lo primero les mostraré el cambio entre la edad de los tres a los cinco años, cuando los niños aprenden a comprender que alguien puede tener creencias diferentes a las suyas.
The first thing I'm going to show you is a change between age three and five, as kids learn to understand that somebody else can have beliefs that are different from their own.
El senador Obama no parece comprender que acusó en varias veces.
Senator Obama does not seem to understand that ... he accused several times.
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
pero necesitamos comprender que también el mundo es lo que comemos.
We need to realize that the world is also what we eat.
Los profesores deben comprender a los niños.
Teachers must understand children.
Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took him a while to realize the situation.
Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took her a while to realize the situation.
Acabas de comprender lo sorprendente que soy!
You just realised how awesome I am!
Ella no puede comprender a otras personas.
She can't understand other people.
No pareces comprender la seriedad de esto.
You don't seem to realize how serious this is.
No tengo problemas para comprender tu francés.
I have no problem understanding your French.
No puedo comprender en absoluto esta conclusión.
But no decision has yet been taken on passport control.
No puedo realmente comprender a la Comisión.
VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply.
A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
At full speed, staff would likely include
Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis.
For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.
El niño no era capaz de comprender la muerte de su padre.
The child was incapable of understanding his father's death.
Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Nuestro desafío es comprender el sistema de una nueva y fenomenal manera.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes.
Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent.
Mi amiga me mira sin terminar de comprender.
My friend looks at me totally blankly.
No puedo comprender lo que ella está diciendo.
I can't understand what she says.
Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
I like to take things apart to see what makes them tick.
Tom no pudo comprender que quería realmente Mary.
Tom couldn't figure out what Mary really wanted.
Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.
Tom couldn't figure out what Mary meant.
No parece comprender lo serio que es esto.
You don't seem to realize how serious this is.

 

Búsquedas relacionadas : Comprender - Comprender El Alcance - Comprender El Contenido - Comprender El Valor - Comprender El Alcance - Para Comprender El Concepto - Comprender El Contenido Normativo - Comprender Plenamente - Puede Comprender - Comprender Plenamente - Comprender Mejor - Procurado Comprender