Translation of "comprensión de solución de diferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Solución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| Es evidente que se necesita otra solución, basada en una comprensión más profunda de los peligros inherentes al sistema bancario chino. | Clearly, a new approach is needed one that is based on a deeper understanding of the dangers inherent in China s banking system. |
| Reconociendo que el diálogo y la comprensión entre las religiones, incluida la conciencia de las diferencias y las coincidencias entre los pueblos y las civilizaciones, contribuyen a la solución pacífica de conflictos y controversias y reducen las posibilidades de que se generen animosidad, enfrentamientos e incluso violencia, | Recognizing that interreligious dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence, |
| Lo novedoso es nuestra comprensión de lo mucho que se tardan estas diferencias en las políticas comerciales en generar brechas apreciables en el desempeño económico. | What is novel is our understanding of how long these differences in trade policies can take to yield appreciable gaps in economic performance. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos | (b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness |
| h) Promover las negociaciones relacionadas con el examen del entendimiento sobre la solución de diferencias, de conformidad con el apartado f) del párrafo 1 de la decisión | (h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| 0 de 0 diferencias | 0 of 0 differences |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Este tipo de situación es resultado de la comprensión. | This kind of situation occurs as a result of understanding. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Solución de controversias | Settlement of disputes |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Solución de errores | Bug Fix |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| Tipo de letra para vista de diferencias... | Font for Diff View... |
| Ventanas de diferencias con ajuste de palabra | Word Wrap Diff Windows |
| Diferencias | Differences |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Solución de controversias 1 . | Dispute resolution 1 . |
| IV. Solución de controversias | IV. Settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Pacific settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Peaceful settlement of disputes |
| Demostraciones Movimientos de solución | Demos Solution Moves |
| De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. | In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Tipo de letra para la vista de diferencias... | Font for Diff View... |
| Utilice Mover Mostrar solución... para comprobar si hay una solución guardada para el nivel. Esto le mostrará algunas maneras de manejar las dificultades del nivel, pero no necesariamente las mejores. A menudo hay varias formas de ganar en un nivel, y cada vez que juegue habrá pequeñas diferencias en la coordinación, etc. Así que probablemente no será capaz de copiar la solución grabada de manera exacta. | Use Move Show A Solution... to check if there is a recorded solution to the level. This will show you some ways to handle difficulties in the level, but not necessarily the best ways. There are often many ways to win a level and each time you play it there are small differences in timing, etc. So you probably will not be able to copy the recorded solution exactly. |
| Captura de pantalla del diálogo de diferencias de cervisia | A screenshot of cervisia 's diff dialog |
| Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales | Inflation differentials due to structural differences |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales | Clear All Manual Diff Alignments |
Búsquedas relacionadas : La Solución De Diferencias - Disposiciones De Solución De Diferencias - Mecanismo De Solución De Diferencias - Proceso De Solución De Diferencias - Sistema De Solución De Diferencias - Procedimientos De Solución De Diferencias - Solución De Diferencias De Estado - Las Diferencias Culturales Comprensión - Diferencias De - Solución De Solución - Comprensión De - Diferencias De Inventario - Diferencias De Valor - Variedad De Diferencias
