El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Estos números van más allá de la comprensión humana.	These figures are beyond human understanding.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
También es comprensión.	It's also understanding.
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.	And that is not something that is beyond comprehension at this point.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
Ha ocurrido sobre todo en los últimos 10 años, a finales del siglo XX, cuando los hermosos desarrollos gracias a la biología molecular, la comprensión del código de la vida, el ADN, todo eso parecía situarnos, no más cerca, sino más lejos de responder esas preguntas básicas.	And that especially happened in the last 10 years, at the end of the 20th century, when the beautiful developments due to molecular biology, understanding the code of life, DNA, all of that seemed to actually put us, not closer, but further apart from answering those basic questions.
Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados.	Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
Esto es algo que yo encontré, mírenlo más de cerca.	Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We are nearer to him than his jugular vein.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We are closer to him than even his jugular vein.
Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.	We are now closer than we have ever been.
Cuál es el planeta que está más cerca del sol?	Which planet is closest to the sun?
Qué ciudad es la que está más cerca de Barcelona?	Which city is the one closest to Barcelona?
Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.	We're going to have to live closer to each other.
Bien, un poco más cerca, ven se ven bastante nerviosos.	OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
Cuanto más cerca están los exámenes finales, más información y tareas prácticas nos aguardan	The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos.	The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Conozco al chico que está sentado más cerca de la puerta.	I know the boy who is sitting closest to the door.
Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.	That's as close as I can come to summing that up.
Por qué la gente no vive más cerca de sus trabajos?	Why don t more people live closer to their jobs?
Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja.	See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,	We are closer to him than you, even though you cannot see?
y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,	And We are nearer to him than you are, but you cannot see.
y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,	(And We are nigher him than you, but you do not see Us)
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.	Nearer were they on that day to infidelity than to belief.
y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,	And We are nigher Unto him than ye are, but ye behold not

Búsquedas relacionadas : Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Cerca De La Comprensión - Comprensión Más Clara - Comprensión Más Completa - Más Comprensión Detallada - Comprensión Más Allá - Más Completa Comprensión - Comprensión Más Rica - Comprensión Más Profunda - Comprensión Más Amplia - Comprensión Más Profunda

Muestra esta página en español