Translation of "comprensión más clara" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El problema está más allá de mi comprensión.
The problem is beyond my grasp.
Estos números van más allá de la comprensión humana.
These figures are beyond human understanding.
Estas notas orientativas tienen la finalidad de asegurar una comprensión clara y coherente de los requisitos estadísticos incluidos en el Reglamento .
These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation .
mucho más clara que la de ultrasonido.
This is much sharper than an ultrasound would be.
La sección más clara es blanco puro
The lightest section pure white
La quijada es más clara que el vientre.
The chin is lighter in color than the belly.
Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.
No abordamos la cuestión de la manera más clara.
I do not think we have used the best method.
También es comprensión.
It's also understanding.
Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The duty of the Messenger is to convey the message clearly.
Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message.
Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
But the messenger hath no other charge than to convey (the message) plainly.
Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
It is only for the Messenger to deliver a clear message'
Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The responsibility of the Messenger is only to preach.
Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The Messenger is responsible only for delivering the message clearly.
La opción es clara y deberá elegirse más pronto que tarde.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.
Bueno, una mala comprensión.
Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión
A Crisis of Understanding
La comprensión es fundamental.
Comprehension is fundamental.
Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.
La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú.
The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers.
Se puede ver la prueba más clara de ello en los mercados financieros.
The clearest evidence of this can be seen in financial markets.
Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados.
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
Agua clara
Clear water
Noche clara
Clear Night
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Imagen Clara Schumann
Image Clara Schumann
Los más valientes son aquellos que tienen la visión más clara de lo que les espera, gloria y peligro por igual,
The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
Es mediada por información previa a la comprensión.
It's mediated by information before the comprehension.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.
English is too difficult for my comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
La lógica era clara.
The logic was clear.
En lengua árabe clara,
In eloquent Arabic.
Por la Escritura clara!
I call to witness the lucent Book,
Por la Escritura clara!
The perspicuous Book is witness
Por la Escritura clara!
By oath of the clear Qur an.
Por la Escritura clara!
By oath of this clear Book.
En lengua árabe clara,
in a clear, Arabic tongue.
Por la Escritura clara!
By the Clear Book,
Por la Escritura clara!
By the Clear Book.
En lengua árabe clara,
In plain Arabic speech.
Por la Escritura clara!
By this luminous Book.
Por la Escritura clara!
By the luminious Book.
En lengua árabe clara,
In the plain Arabic language.
Por la Escritura clara!
By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).

 

Búsquedas relacionadas : Comprensión Clara - Comprensión Clara - Comprensión Clara - Una Comprensión Clara - Más Clara - Más Clara - Más Clara - Más Clara - Obtener Una Comprensión Clara - Mucho Más Clara - Visión Más Clara - Hizo Más Clara - Obtener Más Clara - Declaración Más Clara