Translation of "comprensión oral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Oral - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oral Timocin | Oral Timocin |
| Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed. | Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed. |
| Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso. | Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse. |
| Teníamos un examen oral. | We had an oral exam. |
| Mañana tengo la prueba oral. | Tomorrow I have an oral test. |
| No está disponible de forma oral. | It's not orally available. |
| Es importante tener buena higiene oral. | Having good oral hygiene is important. |
| Podemos aceptar un cambio oral si se refiere a la traducción pero no una enmienda oral al texto ori ginal. | It does no credit to this Parliament that it did not even feel able to vote for what is an eminently social consideration. |
| Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral. | They start oral antimalarial treatment. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Y esta consistió en sales de rehidratación oral. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| La tradición oral ha existido por cientos de años. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Luego un día dije por qué no hacemos simplemente una vacuna oral? | And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine? |
| la pregunta oral con debate (doc. B3 1716 90) de los Sres. | The concern of this Parliament, Mr President, is that the obligatory consultation provided for in the Treaties should be complied with in all cases. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| El inglés es demasiado difícil para mi comprensión. | English is too difficult for my comprehension. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Demostró en que forma varias de las más grandes y antiguas obras épicas de Europa y Asia eran herederas de una tradición no solo de una actuación oral, sino también de una composición oral. | He demonstrated the ways in which various great ancient epics from Europe and Asia were heirs to a tradition not only of oral performance, but of oral composition . |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Este tipo de situación es resultado de la comprensión. | This kind of situation occurs as a result of understanding. |
| la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres. | The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims. |
| Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas. | In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides. |
| El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases una escrita y otra oral. | The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral. |
| A continuación, señor Presidente, los otros miembros de la comisión también han firmado esta pregunta oral. | A3226 90) by Mr Romeos, on behalf of the Political Affairs Committee, on the Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki 2). |
| Creo que se basa en un problema de comprensión bastante importante. | I believe that it is based on a fairly serious misunderstanding. |
| Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| Me refiero en particular a los cuatro puntos tratados en la exposición oral del Sr. De Gucht. | I look at Mr Colombo's report of yesterday, which was praised by everyone, and I read that the 'constitution of the Union must establish a democratic institutional structure'. |
| Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos. | Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe. |
| ABU DHABI Hemos creado un mundo digital cuya vastedad excede nuestra comprensión. | ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión. | And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. |
| Agradezco a la Presidencia del Consejo su comprensión animosa en este ámbito. | Taking into account items that ought to be part of our budget, namely the European Development Fund and the ECSC budget, the volume of financial resources available to the Community now bears comparison to the budget of a medium sized Membet State, such as the Netherlands or Spain. |
| Artículo 20 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constarÆ de dos fases una escrita y otra oral . | Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral . |
| Aprendió gilbertense y se convirtió en un especialista en mitos y tradición oral de la gente de Kiribati. | Specialist in the myths and oral traditions of Kiribati people, he learned the Gilbertese language. |
| El primer firmante de esta pregunta oral era el presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Nordmann. | PRESIDENT. The next item is the debate on the interim report (Doc. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, presentamos una pregunta oral al respecto hace ya bastante tiempo. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we had tabled this oral question a very long time ago. |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas. | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Comprensión Oral - Ejercicios De Comprensión Oral - Oral - Oral Alemán - Anticonceptivo Oral - Práctica Oral - Sexo Oral - Competencia Oral - Examen Oral - Examen Oral - Comunicación Oral - Cavidad Oral
