Translation of "comprimir un archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprimir en un archivo | Compress to Archive |
| Comprimir archivo de exportación | Compress export file |
| Comprimir archivo de respaldo | Compress backup file |
| KMail no pudo comprimir el archivo. | KMail could not compress the file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz2 en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión gz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Comprimir | Pack |
| Comprimir... | Pack... |
| Comprimir | Compress |
| Comprimir | Compress |
| Comprimir vista | Shrink View |
| Sin comprimir | Uncompressed |
| Comprimir carpeta | Compact Folder |
| Carpetas Comprimir carpeta | Folder Compact Folder |
| Error al comprimir | Failed to pack |
| Comprimir en... GenericName | Compress To... |
| Comprimir los archivos TIFF | Compress TIFF files |
| Volver a comprimir imágenes... | Recompress Images... |
| Comprimir las carpetas automáticamente | Compact folders automatically |
| Comprimir todas las carpetas | Compact All Folders |
| Ctrl Shift Ver Comprimir vista | Ctrl Shift View Split View Shrink View |
| Carpetas Comprimir todas las carpetas | Folder Compact All Folders |
| Comprobar archivos después de comprimir | Test archive after packing |
| Volver a comprimir imágenes por lotes | Batch Recompress Images |
| Volver a comprimir imágenes por lotes | Batch recompress images |
| Comprimir los datos durante la transferencia | Compress data during transfer |
| No se puede comprimir! Las contraseñas difieren! | Cannot pack! The passwords are different! |
| Puede forzar esta revisión seleccionando Carpeta Comprimir carpeta o todas las carpetas a la vez con Carpeta Comprimir todas las carpetas. | You can force this check by selecting Folder Compact folder or for all folders together with Folder Compact all folders. |
| Un archivo TXT es un archivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Un archivo WMV es un archivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Un archivo MP3 es un archivo de audio. | An MP3 file is an audio file. |
| No se pudo comprimir el adjunto. a file called 'unknown. ext ' | Could not compress the attachment. |
| Nuevo archivo Crea un archivo vacío. | New File Creates an empty file. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| Abrir archivo Abre un archivo existente | Open File Open an existing file |
| Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente | Open Recent File Open a recently used file |
| También se puede comprimir en bloques de construcción como se hizo aquí. | You can also compress that into a building block, as they did here. |
| Ventana de archivo para guardar un archivo | File dialog to save a file |
| El archivo no es un archivo StepCoreXML. | The file is not a StepCoreXML file. |
| Abrir archivo Abre un archivo para ser editado. | Open file Opens a file for editing. |
| Este archivo no parece ser un archivo . mx2 | This file does not appear to be a . mx2 file |
| Este archivo no parece ser un archivo . kreml | This file does not appear to be a . kreml file |
| Es entonces mucho más fácil de comprimir para iniciar el ciclo otra vez. | It is then much easier to compress to start the entire cycle again. |
| Abriendo un archivo | Opening A File |
Búsquedas relacionadas : Comprimir Archivo - Apropiado Comprimir - Comprimir Datos - Un Archivo - Un Archivo - Audio Sin Comprimir - Datos Sin Comprimir - Vídeo Sin Comprimir - Expandir Y Comprimir - Crea Un Archivo - Un Archivo PDF - Mantener Un Archivo
