Translation of "comprobación de autenticidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prueba de los dispositivos de comprobación de la autenticidad de los billetes | Testing of banknote authentication devices Purpose |
| Asimismo , la comprobación de la autenticidad de los billetes resulta fácil y fiable únicamente si están en buen estado . | Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness . |
| Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| el resultado de la comprobación de la autenticidad de todo billete en euros de la categoría A se indica en un dis positivo visual | ( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display . |
| ELEMENTOS DE SEGURIDAD 5L , 10L Y 20L Los billetes en euros llevan incorporados diversos elementos de seguridad que facilitan la comprobación de su autenticidad . | SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They make it easy to check whether a banknote is genuine . |
| Los dispositivos para verificar la autenticidad de los billetes que requieren que el usuario determine si el billete es auténtico ( dispositivos de ayuda para la comprobación ) . | Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) . back to top |
| Prueba de verificación de autenticidad | Counterfeit test |
| Intervalo de comprobación | Check Interval |
| Comprobación de contraseñas | Password Checking |
| Direcciones de comprobación | Poll addresses |
| herramienta de comprobación | tool checking |
| Comprobación de funciones | Feature Check |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Comprobación de dependencias | Dependency Check |
| Intervalo de comprobación | Check interval |
| Intervalo de comprobación | Interval check time |
| Test de comprobación | Check Test |
| Comprobación de memoria | Memory Check |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| comprobación | check |
| Intervalo de comprobación minutos | Check interval minutes |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Recalcular suma de comprobación | Recalculate Checksum |
| Comprobación secundaria de paridad | Secondary parity checking |
| Comprobación de codificación Python | Python Encoding check |
| Comprobación de correo interrumpida. | Mail check aborted. |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| Dudo de la autenticidad del documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Los dispositivos de ayuda para la comprobación , tales como lupas , lámparas ultravioletas , etc ., que no proporciona un resultado definitivo sobre la comprobación de la autenticidad y que , por tanto , precisan que sea el usuario quien decida si el billete es auténtico o falso , no se incluyen en este tipo de pruebas . | Verification aids , such as magnifying glasses , UV lamps , etc. which do not provide a result of an authenticity check , and thus require the user to decide whether the checked banknote is genuine or not , are not covered by these tests . |
| Comprobación no | Check No |
| Auto comprobación | Self test |
| Comprobación ortográfica | Spellcheck |
| Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. | Mail check already in progress, unable to start a second check. |
| Puede solicitarse a las entidades que manejan efectivo que hayan externalizado la comprobación de autenticidad y aptitud a otras entidades que manejan efectivo que presenten al BCN información detallada sobre estas otras entidades . | Cash handlers which have outsourced authenticity and fitness checking to other cash handlers may be requested to provide detailed information to the NCB on the latter . |
| Buscador de comprobación de sumasName | ChecksumSearch |
| Comprobación de seguridad de OpenPGP | OpenPGP Security Check |
| Lista de comprobación de vacacionesName | Vacation Checklist |
| Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| La última A es la de autenticidad . | The last A is Authenticity. |
| Informe y comprobación de cuentas | Annual report and audit |
| Activar la comprobación de declinaciones? | Enable the Deinflection checker? |
| Comprobación de correo cancelada manualmente. | Mail check was canceled manually. |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
Búsquedas relacionadas : Autenticidad - Autenticidad Falta - Autenticidad Cultural - Autenticidad Personal - Dar Autenticidad - Sello De Autenticidad - Certificados De Autenticidad - Garantía De Autenticidad - Código De Autenticidad - Declaración De Autenticidad - Declaración De Autenticidad - Prueba De Autenticidad - Certificado De Autenticidad
