Translation of "comprobación de la aptitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La comprobación de aptitud es opcional . | fitness checks are optional . |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado . | ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members . |
| ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes . | ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . |
| Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Artículo 6 Detección de billetes en euros no aptos 1 . La comprobación de la aptitud se efectuará conforme a las normas mínimas establecidas en los anexos III A y III B. 2 . | ( 4 ) OJ L 177 , 30.6.2006 , p. 1 . 2 . |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Activar la comprobación de declinaciones? | Enable the Deinflection checker? |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Activar la comprobación de ortografía | Enable spell check |
| Puede solicitarse a las entidades que manejan efectivo que hayan externalizado la comprobación de autenticidad y aptitud a otras entidades que manejan efectivo que presenten al BCN información detallada sobre estas otras entidades . | Cash handlers which have outsourced authenticity and fitness checking to other cash handlers may be requested to provide detailed information to the NCB on the latter . |
| y sobre sucursales de entidades bancarias con un volumen muy pequeño de operaciones en efectivo situadas en localidades remotas en las que la comprobación de aptitud de los billetes para retornar a la circulación se realiza manualmente . | and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually . |
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| La comprobación de aptitud es opcional . Las máquinas recicladoras de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias y retirarlos de ellas . | fitness checks are optional CRMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts . |
| e información sobre sucursales de entidades bancarias con un volumen muy pequeño de operaciones en efectivo situadas en localidades remotas en las que se realiza manualmente la comprobación de aptitud de los billetes para retornar a la circulación . | and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually . |
| De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud. | You need to somehow find the fitness function. |
| Preferencias Configurar la comprobación de ortografía... | Settings Configure Spell Checking... |
| Intervalo de comprobación | Check Interval |
| Comprobación de contraseñas | Password Checking |
| Direcciones de comprobación | Poll addresses |
| herramienta de comprobación | tool checking |
| Comprobación de funciones | Feature Check |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Comprobación de dependencias | Dependency Check |
| Intervalo de comprobación | Check interval |
| Intervalo de comprobación | Interval check time |
| Test de comprobación | Check Test |
| Comprobación de memoria | Memory Check |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| comprobación | check |
| Utilizar comprobación de estado de la conexión | Use connection status check |
| Él ha mostrado una aptitud para la matemática. | He has shown an apt for mathematics. |
| La comprobación de la aptitud para la circulación de los billetes destinados a ser redistribuidos se llevará a cabo conforme a las normas mínimas comunes de selección del Eurosistema , establecidas en el anexo al presente documento , que son parte integrante de este marco . | The fitness checks of the banknotes that should be re issued shall be undertaken in accordance with the Eurosystem 's common minimum sorting standards which are set out in the Annex to this document and which form an integral part of this framework . |
| Creados desde la última comprobación | Created since last check |
| Resume la comprobación del archivoComment | Digest file checker |
| Intervalo de comprobación minutos | Check interval minutes |
| Recalcular suma de comprobación | Recalculate Checksum |
| Comprobación secundaria de paridad | Secondary parity checking |
| Comprobación de codificación Python | Python Encoding check |
| Comprobación de correo interrumpida. | Mail check aborted. |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| Comprobación no | Check No |
Búsquedas relacionadas : La Elevada Aptitud - Evaluación De La Aptitud - Entrenamiento De La Aptitud - Valoración De La Aptitud - Aptitud De La Tierra - Engranaje De La Aptitud - Orden De La Aptitud - Declaración De La Aptitud - Desafío De La Aptitud - Puntuación De La Aptitud
