Translation of "comprobando contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprobando... | Checking... |
| comprobando | checking |
| Comprobando archivos | Testing Archive |
| PythonTool comprobando | PythonTool checking |
| PythonExtension comprobando | PythonExtension checking |
| PythonEngine comprobando | PythonEngine checking |
| Comprobando permisos | Checking permissions |
| Comprobando conflictos... | Checking for Conflicts... |
| Comprobando actualizaciones... | Checking for updates... |
| Comprobando si falla | Checking for failure |
| Comprobando el sistema | Checking System |
| Comprobando el medio | Checking medium |
| Comprobando el medio... | Checking media... |
| Comprobando el medio | Checking media |
| Comprobando nuevos grupos... | Checking for new groups... |
| Comprobando las claves | Checking Keys |
| Comprobando la clave 0xMMMMMMMM... | Checking key 0xMMMMMMMM... |
| Comprobando asientos planificados vencidos... | Checking for overdue scheduled transactions... |
| Comprobando el último PC... | Checking last PC... |
| Comprobando el medio de origen | Checking Source Medium |
| Comprobando el medio de origen | Checking source medium |
| Comprobando la información del archivo... | Checking file information... |
| Comprobando el soporte de anotaciones | Checking annotation support |
| Comprobando validez de las carpetas | Checking folder validity |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| comprobando el código de la tarjeta regalo | check the gift card code |
| Tom está comprobando sus mensajes en su móvil. | Tom is checking his messages on his phone. |
| comprobando la información de la tarjeta de crédito | check the credit card information |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state | Checking signatures |
| Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state | Checking signatures |
| Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use | Checking for applications currently in use |
| Comprobando qué aplicaciones se están usandowe are checking for libraries in use | Checking for applications currently in use |
| Comprobando aplicaciones instaladastransaction state, generating a list of packages installed on the system | Scanning installed applications |
| Comprobando qué bibliotecas se están usandowe are copying package files to prepare to install | Checking for libraries currently in use |
| Sin embargo, comprobando la hipótesis de los neurólogos, los miembros del grupo que jugaban contra el fracaso estaban dispuestos a apostar incluso más que los miembros del grupo de control y del grupo ganador . | Proving the hypothesis of the neurologists, the members of the group playing for not losing money were ready to make higher bids than the control group or the group playing for gaining money . |
| COMPROBANDO que el Banco Europeo de Inversiones está prestando grandes y crecientes cantidades en favor de las regiones menos favorecidas | NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions |
| El BCE anima al público y al personal encargado del manejo de efectivo a que continúen comprobando la autenticidad de cada billete . | The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . |
| COMPROBANDO que existe el deseo de modular los niveles de participación de la Unión en programas y proyectos en determinados Estados miembros | NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States |
| COMPROBANDO que existe la propuesta de tener más en cuenta, en el sistema de recursos propios, la prosperidad relativa de los Estados miembros, | NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources, |
| COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural | NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds |
| El acceso a la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, estaba prohibido, con la plaza amurallada por alambradas y personal armado comprobando las tarjetas de identificación de la gente. | Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Comprobando - Comprobando Actualizaciones - Están Comprobando - Estamos Comprobando - Comprobando Arreglos - Seguir Comprobando - Sigo Comprobando - Ella Está Comprobando - Se Está Comprobando - Se Están Comprobando - él Está Comprobando - Todavía Están Comprobando - Está Comprobando Con - Comprobando Número De Cuenta
