Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .	Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .
Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos .	Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
En dicho dictamen , el BCE señaló que los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .	In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .
Exactitud	Exactness
Por tanto , la exactitud resulta fallida .	As a result , the correctness check fails .
Exactitud y precisión	Accuracy and precision
Si está marcado, la firma PGP del artículo se comprueba automáticamente al mostrar el artículo. Si no hay marca, puede comprobar la exactitud de la firma manualmente con la entrada Ver Verificar firma PGP del menú.	If this is marked, the PGP signature of the article is automatically checked when showing the article if there's no mark, you can check the signature for correctness manually with the View Verify PGP Signature menu entry.
Comprobar la suma MD5...	Check MD5 Sum...
No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.	I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
comprobar	testing
Comprobar	Check
Comprobar	Check
Comprobar	Poll
No lo sé con exactitud.	I don't know exactly.
No puedo decirlo con exactitud.	I can't say exactly.
Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV .	The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV .
Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV .	The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the required statistical information and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV .
Señor Pre sidente, podría usted comprobar la exactitud del Acta y el acta literal de los debates del lunes, o podría ser que estuvieran en lo cierto los periódicos irlandeses? Ambos no pueden ser exactos.	One of the questions we shall take up in connection with the assessment of how the reforms of the funds have worked out and that will emerge from the report the Commission will publish next year can be the question raised by the honourable Member.
Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda.	For information about the accuracy see the Help.
No recuerdo con exactitud la cara de mi padre.	I don't remember my father's face accurately.
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.	The wind must be gauged accurately.
Dispositivos para comprobar la autenticidad	Authentication devices
Dispositivos para comprobar la autenticidad	Authentication devices Testing of devices
Comprobar la configuración del sistema	Check system Configuration
Comprobar la configuración del sistema	Check system configuration
Comprobar la validez del documento	Check the document for validity
Volver a comprobar la clave	Recheck Key
Comprobar la máquina para jugar	Check for the computer to play
Comprobar estado de la conexión	Connection status check
Comprobar estado de la conexión	Connection Status Check
Comprobar estado de la conexión	Check connection status
Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de los conceptos y las normas mínimas de transmisión , exactitud y revisión establecidas en el anexo III .	The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the required statistical information and allow accurate checking of compliance with concepts and the minimum standards for transmission , accuracy and revisions specified in Annex III .
Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 .	Article 5 Calculation and accuracy 1 .
Nadie recuerda con exactitud su apellido.	No one can remember his last name exactly.
Partición Comprobar	Partition Check
Comprobar configuración	Check Configuration
Comprobar archivos	Check files
Comprobar sistema	System Check
Comprobar ortografía...	Check spelling...
Comprobar configuración	Check Configuration
Comprobar equidistancia	Distance Test
Comprobar URL	Check URL
Comprobar ortografía	Check Spelling
Comprobar ortografía...	Check Spelling...
Comprobar seleccionado	Check Selected

Búsquedas relacionadas : Determinar La Exactitud - Exactitud La Forma - Verificar La Exactitud - Exactitud La Producción - Exactitud La Respuesta - Confirmar La Exactitud - Verificar La Exactitud - La Exactitud Material - Cuestionar La Exactitud - Verificado La Exactitud

Muestra esta página en español