Translation of "comprobar la validez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| No se puede comprobar la validez de la firma. | The validity of the signature cannot be verified. |
| No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma. | Not enough information to check signature validity. |
| kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. | kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. |
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| No fue posible iniciar gpg y comprobar la validez del archivo. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados. | Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible. |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Período de validez | Validity period |
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Comprobar la suma MD5... | Check MD5 Sum... |
| comprobar | testing |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Poll |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Comprobando validez de las carpetas | Checking folder validity |
| Añadir una comprobación de validez | Add Validity Check |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices Testing of devices |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system Configuration |
| Comprobar la configuración del sistema | Check system configuration |
| Volver a comprobar la clave | Recheck Key |
| Comprobar la máquina para jugar | Check for the computer to play |
| Comprobar estado de la conexión | Connection status check |
| Comprobar estado de la conexión | Connection Status Check |
| Comprobar estado de la conexión | Check connection status |
| Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos. | Checks the validity of the date formed by the arguments. |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Partición Comprobar | Partition Check |
Búsquedas relacionadas : Comprobar - Mantener La Validez - Reforzar La Validez - Asumir La Validez - Asegurar La Validez - Impugnar La Validez - Sobre La Validez - Cuestionar La Validez - Limitar La Validez - Demostrar La Validez
