Translation of "comprobar si hay mensajes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular. | Submenu that lets you check for new messages from a particular account. |
| Es donde kmail almacena los nuevos mensajes que llegan al comprobar si hay correo nuevo. | Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail. |
| Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas. | To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. |
| Al comprobar manualmente si hay correo | On Manual Mail Checks |
| Comprobar automáticamente si hay artículos nuevos | Check for new articles automatically |
| Comprobar si hay paquetes de trabajo | Check for work packages |
| Comprobar al guardar mensajes cifrados | Check to store messages encrypted |
| Comprueba todas las cuentas para ver si hay mensajes nuevos, salvo aquellas para las que haya activado Excluir de quot Comprobar correoquot . | Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from quot Check Mailquot enabled. |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo | Include this folder in mail checks |
| Comprobar automáticamente si hay paquetes de trabajo nuevos | Automatically check for new work packages |
| Comprobar los mensajes usando las herramientas anti virus | Check messages using the anti virus tools |
| Los mensajes que están en la cola se enviarán después de que haya comprobado manualmente si hay correo nuevo, eg con Archivo Comprobar correo. Por supuesto, también puede hacerlo manualmente enviando los mensajes que hay en la cola con Archivo Enviar los mensajes que haya en la cola. | Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, eg with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
| La cantidad de tiempo que habrá de transcurrir antes de volver a comprobar si existen mensajes de correo nuevos. | The amount of time between checking the email server for new messages. |
| Si KFTPgrabber debería comprobar si hay espacio libre e interrumpir la transferencia cuando no haya suficiente. | Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free. |
| Seleccionando Herramientas Ortografía, puede comprobar si hay errores ortográficos en el artículo que hay en el editor. | By selecting Tools Spelling, you can check the article in the composer for spelling errors. |
| Comprueba si hay mensajes nuevos de correo electrónico en el servidor. | Checks for new email messages on the server. |
| No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Cómo puedo hacer que kmail compruebe si hay mensajes nuevos al comenzar? | How can I make kmail check for new messages at startup? |
| Comprobar si son paralelas | Parallel Test |
| Comprobar si son ortogonales | Orthogonal Test |
| Comprobar si son colineales | Collinear Test |
| Comprobar si esta contenido | Contains Test |
| Hay mucho por hacer para comprobar estas teorías, y comprobar cualquier otra teoría. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Hay mensajes para mí? | Are there any messages for me? |
| Mostrar KMail en la bandeja del sistema sólo si hay mensajes no leídos | Only show KMail in system tray if there are unread messages |
| Comprobar el correo al comenzar le permite especificar si KMail debe verificar si hay correo nuevo inmediatamente tras iniciarse. | Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started. |
| Comprobar si este objeto existe | Check whether this object exists |
| No hay mensajes a eliminar... | No messages to delete... |
| Sólo comprobar si están bien formados | Well formed checking only |
| Comprobar si este polígono es convexo | Check whether this polygon is convex |
| Hay cartas o mensajes para mí? | Have I any letters or messages? |
| KMail No hay mensajes por leer | KMail There are no unread messages |
| Transmisión completa. No hay mensajes nuevos. | Transmission complete. No new messages. |
| KMail No hay mensajes por leer | Go to the next unread message |
| No hay mensajes nuevos de XChat. | No new XChat messages. |
| No hay mensajes nuevos de Kopete. | No new Kopete messages. |
| No hay mensajes nuevos de Pidgin. | No new Pidgin messages. |
| Hay mensajes políticos en todas partes. | There are political messages everywhere. |
| Comprobar archivos de salida si es posible | Check output files if possible |
| No hay mensajes nuevos en el servidor | No new messages from server |
| No hay mensajes para enviar al servidor | No messages to upload to server |
| Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión. | As there was a quorum present, the president opened the meeting. |
| Comprobar si este punto está en una curva | Check whether this point is on a curve |
| Comprobar si el punto está en la curva | Check whether the point is on this curve |
Búsquedas relacionadas : Comprobar Si Hay - Comprobar Si Hay Noticias - Comprobar Si Hay Plagio - Comprobar Si Hay Ruido - Comprobar Si Hay Diferencias - Comprobar Si Hay Errores - Comprobar Si Hay Fugas - Comprobar Si Hay Errores - Comprobar Si Hay Errores - Comprobar Si Hay Fugas - Comprobar Si Hay Problemas - Comprobar Si Hay Acuerdo - Comprobar Si Hay Obstrucciones - Comprobar Si Hay Grietas
