Translation of "comprobarlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a comprobarlo. | I will check it. |
| Vamos a comprobarlo más tarde. | Let's check it later. |
| Introduzca algo para que pueda comprobarlo. | Please enter something for me to check. |
| EL PRESIDENTE. Me es imposible comprobarlo de inmediato. | HERMAN (PPE). (FR) I must dispute your interpretation and that of your advisers on this point. |
| El material parece bueno, parece correcto, pero no podemos comprobarlo . | The material looks good, it feels right, but we just can't verify it. |
| No pudimos comprobarlo porque no sabíamos quién lo escribió y sabíamos de qué iba. | We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about. |
| Todas las iniciativas tomadas se revelarán válidas o inútiles a medida que se vayan cumpliendo los plazos que nos señalamos y ello nos permita comprobarlo. | COLAJANNI (GUE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think today we must in a sense draw up a balance sheet of this first period of the Italian Presidency. |
| Aquellos de Sus Señorías que participaron en la audición organizada por la Comisión de Transportes y Turismo de este Parla mento, el pasado 28 de noviembre, tuvieron la oportunidad de comprobarlo. | If external costs relating to the environment, congestion and so on are also included in the calculation, as the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy proposes, a true picture of the competitive relationship between the various means of transport emerges. |
| Se trata de realizaciones que se inscriben en una lógica de desarrollo turístico deseada por este Parlamento, y muchos de Sus Señorías tuvieron la oportunidad de comprobarlo en sus propias circunscripciones electorales. | I firmly believe that rail transport is the transport of the future because not only does it make economic sense but it clearly makes environmental and social sense also. |
| Regresando al tema de esta presentación, Kepler, uno de mis grandes héroes, se dió cuenta que estos cinco sólidos, de los cuáles hablé anteriormente, estaban relacionados de alguna manera con los planetas, pero no lo pudo comprobarlo. Esto lo enloqueció. | Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out. |
