Translation of "comprometido a aportar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Comprometido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir. | The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. |
| Se han comprometido a lo siguiente | Have committed themselves as follows |
| Qué puede aportar el arte a esto? | What can artwork say about this? |
| Tom se ha comprometido a hacer eso. | Tom has pledged to do that. |
| 7. Reconoce que Nueva Zelandia ha comprometido sustanciales fondos adicionales para el proyecto en 2000 2001, así como su intención de colaborar con Tokelau de manera que puedan aportar un impulso significativo | 7. Acknowledges that New Zealand has committed substantial additional funding to the project in 2000 2001, and its intention to collaborate with Tokelau in ways that can produce a significant momentum |
| Hemos comprometido su futuro. | We have compromised their future. |
| Sexo comprometido es sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Tom está comprometido con Ruth. | Tom is engaged to Ruth. |
| Tom está comprometido para casarse. | Tom is engaged to be married. |
| Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. | Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| No puedes verlo porque está comprometido. | You can't see him because he is engaged. |
| Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. | Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. |
| Ella se ha comprometido con demasiado trabajo. | She has undertaken too much work. |
| En una carrera definitivamente estoy más comprometido. | In a career I'm definitely more engaged. |
| Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más . | However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything. |
| La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. | Science has much to contribute to global food security. |
| La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras. | The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros. | The property could fetch up to 500 million Euros. |
| El gobierno de Tsipras está comprometido a promulgar una larga lista de medidas recesivas. | Pemerintah Tsipras berkomitmen untuk memberlakukan daftar panjang tindakan dalam kondisi resesi. |
| Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido | Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon |
| Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo. | (Applause from the Group of the European Right) |
| Y todo el mundo comienza a aportar nuevos ambientes motivadores y nuevas oportunidades para lograrlo. | And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this. |
| A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de . | At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects. |
| En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said . |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian! |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Espero que ése sea uno de los beneficios que podemos aportar a esa parte de Alemania. | With a view to accelerating the integration process, two conferences are being held next month, and they have a decisive part to play. |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| de Kuwait, Irán no se ha comprometido a nada para ayudar a Irak. En segundo lugar, reacciones oficiosas. | Thirdly, one cannot go anywhere for however short a time in the Arab world without noticing the contrast between rich and poor. |
| 10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares | 10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars |
| Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término. | Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term. |
| Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo. | Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. |
Búsquedas relacionadas : A Aportar - Comprometido A Encontrar - Comprometido A Pagar - Comprometido A Algo - Comprometido A Establecer - Comprometido A Cumplir - Comprometido A Permitir - Comprometido A Convertirse - Comprometido A Impulsar - Comprometido A Pagar - Comprometido A Expandir - Comprometido A Aplicar - Comprometido A Continuar - Comprometido A Ayudar
