Translation of "comprometido con la gestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Comprometido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, todo el país se había comprometido con las decisiones de la primera gestión supranacional ideada por Jean Monnet. | Indeed, the whole country became subject to the decisions of the first supranational administration conceived by Jean Monnet. |
| Tom está comprometido con Ruth. | Tom is engaged to Ruth. |
| Ella se ha comprometido con demasiado trabajo. | She has undertaken too much work. |
| A 19 de diciembre de 2002, la autoridad de gestión había comprometido aproximadamente el 85 de las subvenciones correspondientes a los tres primeros años. | At 19 December 2002, the Managing Authority had programmed about 85 of the first three years funding for action. |
| Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Hemos comprometido su futuro. | We have compromised their future. |
| Sexo comprometido es sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Tom está comprometido para casarse. | Tom is engaged to be married. |
| Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente. | According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager. |
| Así que estoy comprometido con las papas y la leche, con el puerro y el brócoli... todas cosas muy importantes. | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| Asimismo , el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes . | Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . |
| Gestión de impresión con KDE | KDE Printing Management |
| Se han comprometido a lo siguiente | Have committed themselves as follows |
| No puedes verlo porque está comprometido. | You can't see him because he is engaged. |
| Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país. | He's a very straightforward man, very committed with an excellent vision of the country. |
| Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia. | This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Archivo a cargar con la configuración de la gestión de color | Color Management Settings File to Load |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Tom se ha comprometido a hacer eso. | Tom has pledged to do that. |
| En una carrera definitivamente estoy más comprometido. | In a career I'm definitely more engaged. |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| El mencionado apartado podría haber comprometido la independencia del Banka Slovenije en la gestión de las reservas oficiales de divisas , pues significaba que el Banka Slovenije precisaba del acuerdo del Miniterio de Hacienda para decidir cuestiones relativas a la gestión de dichas reservas . El artículo 9 de la Ley revisada modifica esta disposición , excluyendo la gestión de dichas reservas del ámbito de aplicación del apartado 2 del artículo 27 . | Article 27 ( 2 ) of the Law could have called into question Banka Slovenije 's independence in foreign reserve management , as it implied that Banka Slovenije required the agreement of the Ministry of Finance in determining matters concerning the management of foreign reserves . |
| Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones. | We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration. |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| Vida Personal Levy estaba casado con la actriz de televisión Deborah Shelton (Dallas) y fue también previamente comprometido con la actriz de televisión Sarah Brown (Hospital General). | Personal life Levy was married to television actress Deborah Shelton ( Dallas ) and was also previously engaged to television actress Sarah Brown ( General Hospital ). |
| Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes con virus | Options to fine tune the handling of virus messages |
| El blog MujeresMundi es un proyecto de infoactivismo de la peruana Xaviera Medina comprometido con la equidad de género como factor de desarrollo . | The blog MujeresMundi is an infoactivism project run by Belgium based Peruvian Xaviera Medina committed to gender as a key to development . |
| En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional. | The Community has also been involved in this at international level. |
| Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido | Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon |
| Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo. | (Applause from the Group of the European Right) |
| No se puede cargar el archivo con la configuración de la gestión de color. | Cannot load settings from the Color Management text file. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Adquisiciones temporales re lacionadas con la gestión de valores denominados en eu ros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. |
Búsquedas relacionadas : Comprometido Con - Comprometido Con - Comprometido Con - Comprometido Con La Responsabilidad - Comprometido Con La Reforma - Comprometido Con La Prevención - Comprometido Con La Excelencia - Comprometido Con La Atención - Comprometido Con La Sostenibilidad - Comprometido Con La Construcción - Comprometido Con La Paz - Comprometido Con Antelación - Comprometido Con él - Comprometido Con Este
