Hemos comprometido su futuro.	We have compromised their future.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Sexo comprometido es sexo premeditado.	Committed sex is premeditated sex.
Tom está comprometido con Ruth.	Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido para casarse.	Tom is engaged to be married.
Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.	Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.
Tom prometió su apoyo.	Tom pledged his support.
Se han comprometido a lo siguiente	Have committed themselves as follows
No puedes verlo porque está comprometido.	You can't see him because he is engaged.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .	However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.	She has undertaken too much work.
Tom se ha comprometido a hacer eso.	Tom has pledged to do that.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.	In a career I'm definitely more engaged.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.	Tom pledged his continued support.
Y los rusos brindaron su apoyo.	And Russians have fallen into line.
Sepideh era doctora en un hospital propiedad del estado cualquier posición abiertamente política hubiera comprometido su trabajo.	Sepideh was a doctor at a state owned hospital any overtly political stance would compromise her job.
Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido.	As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised.
Y cuando por fin se dio cuenta de su situación, y entendió las consecuencias, ya estaba muy comprometido.	And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.
Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo.	I hope that you will continue to favor us with your support.
Tom le apreció a Mary su apoyo.	Tom appreciated Mary's support.
Necesito que él me dé su apoyo.	I need him to vouch for me.
Necesito que ella me dé su apoyo.	I need her to vouch for me.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido	Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.	(Applause from the Group of the European Right)
Matt se le pidió que tome su lugar y se ha comprometido a jugar con The Red Jumpsuit Apparatus.	Matt was asked to take his spot and has agreed to play with The Red Jumpsuit Apparatus.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.	Her financial support is indispensable to this project of ours.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo.	Dear compatriots, thank you a lot for the support.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.	It means that their children's development can be compromised.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said .
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .	And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian!
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.	And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Una quinta lección es que es improbable que las reformas resulten exitosas si el gobierno no está comprometido con su implementación.	A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through.
Me aseguré de que el trabajo no se viera comprometido de ningún modo, y de que también su integridad permaneciera intacta.	So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same.
De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?	Where does their demand for my unconditional support come from?

Búsquedas relacionadas : Apoyo Comprometido - Su Apoyo - Su Apoyo - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido Y Comprometido - Mostró Su Apoyo

Muestra esta página en español