Translation of "compromiso con el desempeño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| En el ejercicio de su función estadística , el SEBC mantiene su compromiso con la buena gestión , el respeto estricto a las normas deontológicas y el desempeño de sus tareas con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . | In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards , as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8. | They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8. |
| La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell. | On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe. | Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report. |
| En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose. | In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen. |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola. | He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| 4. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el desempeño de su mandato | 4. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish upon request all information in the fulfilment of her mandate |
| 6. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el desempeño de su mandato | 6. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request |
| 8. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el desempeño de su mandato | 8. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados. | And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results. |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño | Pilot study of broad banding pay for performance |
| Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez. | In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors! |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors. |
Búsquedas relacionadas : Compromiso De Desempeño - Cumplir Con El Desempeño - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con El Diseño - Compromiso Con El Islam - Compromiso Con El Profesionalismo - Aumentar El Compromiso Con - Compromiso Con El Desarrollo - Coincidir Con El Compromiso - Compromiso Con El Cambio - Compromiso Con El Trabajo - Compromiso Con El éxito
