Translation of "compromiso con la educación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Educación - traducción : Educación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación. | And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education. |
| Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas. | This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. |
| La corregí con educación. | I politely corrected her. |
| Qué sucede con la educación? | What happens to education? |
| Me gustaría empezar con la educación. | I'd like to kick off by looking at education. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Qué sucede con la educación en ese contexto? | What happens to education in that context? |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. | One should not confuse education with job training. |
| En tanto se acerca la Cumbre de Oslo sobre Educación para el Desarrollo, sigo firme en mi compromiso de asegurar el derecho a una educación de primer nivel para cada niño en Pakistán especialmente para las niñas, que desde hace mucho tiempo enfrentan barreras para acceder a la educación . | As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. |
| Es de mala educación hablar con la boca llena. | It is bad manners to speak with your mouth full. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación. | I don't agree with the government's policy on education. |
| 2. Acoge con beneplácito el amplio compromiso demostrado por los Estados Miembros, las organizaciones relacionadas con el deporte y el sector privado para conmemorar con éxito el Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, mediante la organización de actividades y actos en los planos nacional, regional e internacional, a saber | 2. Welcomes the widespread commitment demonstrated by Member States, sport related organizations and the private sector for the successful commemoration of the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, through the organization of activities and events at national, regional and international levels, including |
| No es de buena educación hablar con la boca llena. | It's not polite to speak with your mouth full. |
| Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. | She argued with him about their children's education. |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| No mantuvieron a las personas con educación. | They didn't keep the people who were educated. |
| Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. | But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. |
| g) El compromiso del Gobierno del Sudán de iniciar un programa de educación cívica para la democracia y de crear un mecanismo de enlace entre partidos para fomentar la democratización | (g) The commitment of the Government of the Sudan to embark on a programme of civic education in democracy and to create an inter party liaison mechanism in order to foster democratization |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación | 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación | 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Es de mala educación comer con un cuchillo. | It is bad manners to eat with a knife. |
| Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud. | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| La educación ante todo | Putting Education First |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la educación | Right to education |
| La educación es genial. | Education is great. |
| La educación es vital. | Education is vital. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors! |
Búsquedas relacionadas : Compromiso Con La - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - La Educación Con Proveedor - Relacionados Con La Educación - Con La Educación Superior - Compromiso Con La Perfección - Compromiso Con La Democracia - Compromiso Con La Sociedad - Compromiso Con La Toma - Compromiso Con La Reforma - Compromiso Con La Naturaleza - Compromiso Con La Asociación