Translation of "compromiso con las personas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public commitment on European Statistics by the ESCB
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
Recognizing the commitment of all religions to peace,
Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas.
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.
Reconociendo el firme compromiso de los gobiernos con la promoción de la igualdad de oportunidades y los derechos de las personas con discapacidad y con la promoción y protección del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, incluso en el contexto del desarrollo,
Recognizing the strong commitment of Governments to the equalization of opportunities and to the rights of persons with disabilities and the promotion and protection of the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, including in the context of development,
Qué pasa con las personas reales?
What about real people?
les en su compromiso con Europa.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida
Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to
Pero sentí que el compromiso que me impuse estuvo a mi favor porque la mayoría de las personas no ajustan sus sillas.
But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.
Porque con Duolingo las personas aprenden con contenido real.
Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.
12. Reafirma su compromiso de respetar y promover, sin discriminación alguna, los derechos de las personas indígenas con discapacidad e insta a los Estados a tomar medidas eficaces para seguir mejorando la situación económica y social de esas personas
12. Reaffirms its commitment to respect and promote, without discrimination, the rights of indigenous persons with disabilities, and urges States to take effective measures to continue to improve their economic and social conditions
No mantuvieron a las personas con educación.
They didn't keep the people who were educated.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Las personas deberían ser honestas las unas con las otras.
People should be honest with one another.
Quiénes son las personas con las que la vi?
Who are the people I saw her with?
Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso.
As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement.
Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000).
In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).
A las personas con gorros blancos haciendo comida.
You've got people in white hats making food.
Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
I feel sympathy for people with that disease.
Algunas personas comen el sushi con las manos.
Some people eat sushi with their hands.
Trabajo con algunas de las personas más increíbles.
I work with some of the most amazing people.
ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
Assist needy people with basic goods
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.
El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2).
. BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2).
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
La gente mira las ofertas, comprueba los precios, pero todavía tiene miedo de reservar con compromiso.
People are browsing the offers, checking prices, but, so far, are worried about making a definite booking.
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He makes friends with everybody he meets.
Ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo!
I wish I could talk to every person in the world.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.
There are no two people with the same finger prints.
Trabajaba todos los días con las personas sin hogar
I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación)
Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication)
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
But emphasized their commitment to job creation .
Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos
According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners
Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility
Las personas heridas hieren personas.
Hurt people hurt people.
c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión.
And the people he surrounds himself with need the connection.
Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.
One of the people you were with is a friend of mine.
Las personas mayores ven las situaciones injustas con compasión, pero sin desesperación.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.
Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto .
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .

 

Búsquedas relacionadas : Implicación Con Las Personas - Con Todas Las Personas - Las Personas Con Empleo - Relaciones Con Las Personas - Las Personas Con Demencia - Las Personas Diagnosticadas Con - Bueno Con Las Personas - Hablar Con Las Personas - Personas Con Las Que - Las Personas Con Recursos - Vínculo Con Las Personas - Las Personas Con Sobrepeso - Las Personas Con Integridad - Las Personas Con Discapacidad