Translation of "compromiso con las soluciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| Por eso tengo que trabajar con la cadena de suministro, con las tecnologías, y con todo lo demás todo el tiempo, las soluciones de compromiso empiezan a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Las soluciones no vienen solamente con las leyes | Laws are not the only solution |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas. | Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism. |
| Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. | Fortunately, the solutions here are obvious. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. | Compare this to smarter technological solutions. |
| por la mañana temprano volvió con soluciones. | Early morning he'll be coming back with sort of solutions. |
| se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior. | It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo | The Smartest Ways to Save the World |
| Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles. | Long term solutions are quite difficult. |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Mientras evaluaba las soluciones comerciales, se encontró con unos bindings de Python para el toolkit wxWidgets. | While evaluating commercial solutions, he ran across Python bindings for the wxWidgets toolkit. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Así que resiste ahí y saldrás con soluciones bastante peculiares. | So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions. |
| En realidad, son soluciones. Y qué quiero decir con eso? | These are actually solutions. And what do I mean by that? |
| Qué podemos hacer al respecto? Dónde están las soluciones? | What can we do about this? What are the solutions? |
| Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez. | In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia. |
| El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2). | . BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2). |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 . | These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . |
| Y escuchen a las personas que tienen las soluciones frente a Uds. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final. | Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome. |
| Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas. | Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament. |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| La gente mira las ofertas, comprueba los precios, pero todavía tiene miedo de reservar con compromiso. | People are browsing the offers, checking prices, but, so far, are worried about making a definite booking. |
| Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
Búsquedas relacionadas : Soluciones De Compromiso - Compromiso Con Las Comunidades - Compromiso Con Las Normas - Compromiso Con Las Personas - Compromiso Con Las Tareas - Compromiso Con Las Promesas - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - El Compromiso Con Las Empresas - Compromiso Con Las Partes Interesadas - Las Soluciones Ofrecidas - Todas Las Soluciones - Las Soluciones Que
