Translation of "compromiso de por vida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Vida - traducción :
Life

Keywords : Commitment Compromise Engagement Made Party Life Alive Saved Lives Living

  Examples (External sources, not reviewed)

tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Su vida pareció estabilizada más adelante por su compromiso con un estudiante dental de Columbia, Finn DeTrolio, que su padre aprobó.
Her life seemed further stabilized by her engagement to a Columbia dental student, Finn DeTrolio, of which her father approved.
Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.
I canceled my appointment because of urgent business.
La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
Having damnation, because they have cast off their first faith.
), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso.
), usually by the end of the third year after the commitment.
Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión.
A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee.
Por lo tanto, abogaría por las sugerencias prácticas establecidas en el compromiso.
I would go along, therefore, with the practical suggestions set out in the compromise.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Soy nómada de por vida.
I'm a nomad for life.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.
She loved life, but more than that, she was life.
Mi elección es la culminación de una vida de compromiso que empezó mientras crecía en la costa del Golfo de Alabama, en la península de Florida.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Creo que el compromiso elaborado por la Comisión de Transportes merece ser aprobado por el Parlamen. to.
In conclusion, I would like to thank the rapporteur who showed great skill in reconciling the initially very divergent differences of opinion in committee.
Él estará arruinado de por vida.
He will be ruined for life.
Tom fue sentenciado de por vida.
Tom was sentenced to life.
Desearía felicitarlo por su espíritu, a la vez sintético y de compromiso, y por la eficacia de su trabajo.
On a more general level, the economies of frontier towns such as Hendaye in France or Irun in Spain and areas on either side of borders are in danger of being damaged hotels, restaurants, petrol stations, and duty free retail outlets.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
Our commitment takes several forms .
Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes )
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )
Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
And so, life is more valuable than no life.
Corran por su vida!
Run for your life!
Temo por mi vida.
I fear for my life.
D. Prestación por condiciones de vida peligrosas
D. Hazard pay
Él estuvo en prisión de por vida.
He was in prison for life.
y ha quedado paralizado de por vida.
Umar was paralyzed for life.
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.
This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.
Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue en más de un 90 por ciento .
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.
Por ella, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en favor de este compromiso.
The Group of the European People's party will therefore vote for this compromise.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?
What is the nature of the tradeoff?

 

Búsquedas relacionadas : Por Vida, - Por Vida - De Por Vida - Por Su Compromiso - Por Su Compromiso - Compromiso Por Parte De - Predicho Por Vida - Por Tu Vida - Por La Vida - Codicia Por Vida - Estrés Por Vida - Por Su Vida
Muestra esta página en español Muestra esta página en español