Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Profundo.	Deep.
Profundo	Deep
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.	The treasure was buried in the deepest of the sea.
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo.	The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities.
El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.	As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.
Cielo profundo	Deep Sky
Cielo profundo	Deep sky
Azul profundo	Deep Blue
Excave profundo	Dig Deep
Mar profundo	Deep Sea
El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers	Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.	So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .	My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.	We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
La señal más importante será el compromiso de la UE con la entrada en vigor de estos acuerdos.	The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect.
Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.	And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.

Búsquedas relacionadas : Compromiso Más Profundo - Profundo Compromiso - Profundo Compromiso - Profundo Compromiso - Un Compromiso Más Profundo - Profundo Compromiso Personal - Más Profundo - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Conocimiento Más Profundo - Cavar Más Profundo - Sentido Más Profundo - Conocimiento Más Profundo

Muestra esta página en español