Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro.	This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future.
Prepárate para el futuro.	Prepare yourself for the future.
Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.	Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.
Discutimos nuestros planes para el futuro.	We discussed our plans for the future.
Te deberías preparar para el futuro.	You should prepare for the future.
Tengo muchos planes para el futuro.	I have a lot of plans for the future.
Es una pregunta para el futuro.	That's a question for the future.
Y pienso que la respuesta es utilizar ese compromiso apasionado hacia la verdad y tratar de convertirlo en un mejor futuro para todos nosotros.	And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all.
Y para el futuro no nos servirá.	And for the future it won't serve us.
Son casi como fósiles para el futuro.	So it's almost like fossils for the future.
Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Ese era el momento para invertir en el futuro.	That was the moment to invest in the future.
para CONSTRUIR el futuro en lugar de esperar.	to MAKE the future rather than wait for it.
Un futuro incierto para el movimiento antifa ruso	An unclear future for the Russian antifa movement
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
El Daily Observer publicó la carta que presuntamente provenía del expresidente de EE. UU. agradeciendo a Jammeh por su compromiso con los ciudadanos de Gambia y por sus esfuerzos para garantizar un futuro próspero para su país.	The Daily Observer published the letter purportedly from the former US president thanking Jammeh for his commitment to the citizens of Gambia and for your efforts to ensure a prosperous future for your country.
El futuro ha llegado, el futuro es ahora.	The future has arrived, and the future is now.
Pero para mí, las cosas no son el futuro.	But to me, things aren't the future.
Así que este es mi deseo para el futuro.	So, that would be my wish to the future.
Yo diseño para esa condición, biopolímeros. Es el futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
Ideas de Nandan Nilekani para el futuro de India	Nandan Nilekani's ideas for India's future
Es lógico que haya graves temores para el futuro.	But they are not aware that the Community has any strategy to combat this.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.	It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Desinvertir para un futuro mejor	Divest in a Better Future
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.	We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
El euro seis años después logros y retos para el futuro	The euro after six years achievements and challenges ahead
De dónde obtendrán el sentido de la esperanza para el futuro?	From where will they derive their sense of hope for the future?
EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.	VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.
Este proceso de democratización es invalorable para el futuro ruso.	This bottom up process is inestimably important to Russia s future.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.	None of this benefits future development.
Por eso, Rusia nunca está bien preparada para el futuro.	As a result, Russia is perpetually unprepared for the future.
Les repugna, cosa que debería infundirnos esperanzas para el futuro.	They are repulsed by it. This should give us hope about the future.
Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje.	So we need to design a future for learning.
Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro.	Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future.
Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa.	the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.	All of us have to have a commitment to do that.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Veo un futuro brillante para ti.	I see a bright future for you.
El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.	The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.
No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp	Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial	And that was fantastic for the future of commercial aviation.

Búsquedas relacionadas : Futuro Compromiso - Para El Futuro - Para El Futuro - Para El Compromiso - Para El Compromiso - Para El Compromiso - Para El Crecimiento Futuro - Para El Negocio Futuro - Efectos Para El Futuro - Objetivo Para El Futuro - Para El Trabajo Futuro - Previstas Para El Futuro - Marca Para El Futuro - Efecto Para El Futuro

Muestra esta página en español