Translation of "compromiso retórico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Retórico - traducción : Retórico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque China ha ofrecido apoyo retórico a fuerzas internacionales de combate contra el terrorismo en Afganistán, ni siquiera ha aceptado una mínima participación militar. | Although the Chinese have offered rhetorical support for international forces anti terror efforts in Afghanistan, they have refused even the smallest military role. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. | I canceled my appointment because of urgent business. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Una parte de mi charla va a tratar sobre las oportunidades de inversión que existen en este continente. Para separar el retórico de la realidad, el hecho de la ficción, | A part of my talk is going to be about investment opportunities that exist on this continent, to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction. |
| Este desplazamiento retórico es necesario, antes que nada, porque enmarcar en una misma terminología el carácter moralmente reprobable de este acto despreciable ayudará a ordenar las distintas percepciones públicas del hecho. | This rhetorical shift is needed, first and foremost, because framing the moral reprehensibility of this despicable act within a common language will help to align public perceptions of it. As it stands, the public narrative in Russia and the West diverges sharply. |
| Cuál es la naturaleza de este compromiso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| La verdad es que tengo otro compromiso. | The fact is that I have another appointment. |
| Me gustaría, pero ya tengo un compromiso. | I would like to, but I have a previous appointment. |
| Alguno se muestra cuanto menos retórico en cuanto a los drásticos medios A partir de ahora aquí se pierde, a los inmigrantes no les queda más que la autodefensa y el armamento . | Some writers even go as far as some strong rhetoric. If things continue to be done so cack handedly, migrants have no option but armed self defence. |
| Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. | We hope that other countries will show the same commitment. |
| Tuve que hacer una solución de compromiso allí. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| El compromiso tiene que ser a largo plazo. | The commitment has to be long term. |
| Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . | As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . |
| Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. | There seems to be no possibility of compromise. |
| Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días. | Delegates debated the compromise for many days. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| La búsqueda de compromiso también es muy fuerte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
Búsquedas relacionadas : Dispositivo Retórico - Estilo Retórico - Poder Retórico - Compromiso - Compromiso Civil - Compromiso Profesional - Compromiso Emocional - Compromiso Empresarial - Fuerte Compromiso
