Translation of "computadora cuántica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Computadora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
| Qué es la criptografía cuántica? | What is quantum cryptography? |
| Eso es la mecánica cuántica. | That's quantum mechanics. |
| Libros de cómics. Física cuántica videojuegos. | Comic books. Quantum physics video games. |
| Me pregunto si podríamos ayudarnos a comprender, digamos, teoría cuántica, si criamos niños utilizando juegos de computadora, comenzando en edad temprana, los cuales tengan una especie de mundo simulado de pelotas atravesando dos rendijas en una pantalla, un mundo en el que los extraños eventos de la mecánica cuántica fueran ampliados por la simulación de computadora, de modo que se vuelvan familiares en la escala del Mundo Medio. | I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games, beginning in early childhood, which had a sort of make believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make believe, so that they became familiar on the Middle World scale of the stream. |
| Computadora | Computer |
| Es una computadora molecular construyendo una computadora electrónica. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| Tienen computadora? | Do they have a computer? |
| Buscar computadora | Scan Computer |
| Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica. | And they're understanding more about quantum mathematics. |
| La cromodinámica cuántica (QCD) contiene seis sabores de quarks. | Quantum chromodynamics (QCD) contains six flavours of quarks. |
| Quiero una computadora. | I want a computer. |
| No tengo computadora. | I don't have a computer. |
| Tengo una computadora. | I own a computer. |
| Apagué la computadora. | I turned off the computer. |
| Cambié mi computadora. | I changed my computer |
| Apagar la computadora. | Turn off computer |
| Reiniciar la computadora. | Restart computer |
| Apagar la computadora | Turn off computer |
| Reiniciar la computadora | Restart computer |
| Están escuchando y viendo realmente un flujo de información cuántica. | You're actually seeing and hearing quantum information flow. |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| La computadora es nueva. | The computer is new. |
| Se rompió la computadora. | The computer broke. |
| Puedes usar una computadora? | Can you use a computer? |
| Necesito una computadora nueva. | I need a new computer. |
| Él no tiene computadora. | He doesn't have a computer. |
| Ella no tiene computadora. | She doesn't have a computer. |
| Esta es mi computadora. | This is my computer. |
| Tom reinició su computadora. | Tom restarted his computer. |
| Odio a mi computadora. | I hate my computer. |
| Podés arreglar mi computadora? | Can you fix my computer? |
| Puedes arreglar mi computadora? | Can you fix my computer? |
| La computadora no funciona. | The computer doesn't work. |
| Mi computadora es gris. | My computer is grey. |
| Humano contra la computadora | Human vs Computer |
| No como la memoria de computadora. No es nada como la memoria de computadora. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| Nunca había usado una computadora. | I had never used a computer. |
| La computadora fue muy útil. | The computer was very useful. |
| Sabes cómo usar una computadora? | Do you know how to operate a computer? |
| No puedo reparar la computadora. | I can't repair the computer. |
| No tengo computadora en casa. | I don't have a computer at home. |
| Trabaja bien tu nueva computadora? | Is your new computer working well? |
| Tom está en la computadora. | Tom is at the computer. |
Búsquedas relacionadas : Mecánica Cuántica - Computación Cuántica - Mérito Cuántica - Física Cuántica - Teoría Cuántica - Electrodinámica Cuántica - Cromodinámica Cuántica - Fase Cuántica - Energía Cuántica - Criptografía Cuántica - Dinámica Cuántica - Ver Cuántica - Computación Cuántica
