Translation of "comunas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Turquía tiene dos de las mejores leyes para la protección de comunas. | Turkey has two great laws that protect squatters. |
| Las comunas limítrofes son Floridia, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Siracusa y Sortino. | Solarino borders the following municipalities Floridia, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Syracuse, Sortino. |
| Y esta es Sultanbelyi, la cual es una de las comunas más grandes en Estanbul. | And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul. |
| La Comunidad de comunas (en francés, Communauté de communes) es una estructura administrativa de Francia. | A communauté de communes (French for community of communes ) is a federation of municipalities (communes) in France. |
| Historia En 1827, las comunas de Beynac y Cazenac fueron fusionadas bajo el actual nombre. | In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name. |
| Las comunas fronterizas son Romazy, Chauvigné, Saint Christophe de Valains, Saint Ouen des Alleux, Mézières sur Couesnon, Gahard, y Sens de Bretagne. | The neighboring communes are Romazy, Chauvigné, Saint Christophe de Valains, Saint Ouen des Alleux, Mézières sur Couesnon, Gahard, and Sens de Bretagne. |
| Avella es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. | Avella ( ) is a city and comune in the province of Avellino, in the Campania region of Italy. |
| Grottaminarda es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. | Grottaminarda is a town and comune in the province of Avellino (Campania), situated northeast of Naples, in the southwest of Italy. |
| Nusco es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. | Nusco is a town and comune in the province of Avellino (Campania region) in the south of Italy, east of Naples, with c. 4,400 inhabitants. |
| Teora es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. | Teora is a small town and comune of 1,573 inhabitants in the province of Avellino, in the Campania region of southern Italy. |
| Santa Paolina es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. | Santa Paolina is a small comune (village) of the province of Avellino, in the region of Campania, Italy. |
| Sorbo Serpico es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. | Three villages with the name Sorbo are Sorbo Ocagnano on the island of Corsica, Sorbo Serpico in the region of Campania, and Sorbo San Basile in the region of Calabria. |
| Gran Rancagua es una conurbación ubicada en Chile, compuesta por las zonas urbanas de las comunas de Rancagua y Machalí, más la localidad de Gultro. | Rancagua conurbation, or Greater Rancagua, is a Chilean conurbation in the O'Higgins Region composed of Rancagua and some parts of Machalí and Gultro. |
| Conza della Campania (antiguamente llamada Compsa) es uno de los 119 municipios o comunas ( común en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania Italia. | Conza della Campania (formerly called Compsa, commonly known as Conza) is a comune (municipality) in the province of province of Avellino in the region of Campania in Italy. |
| La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Bondo, Castasegna, Soglio y Vicosoprano en la nueva comuna de Bregaglia. | On 1 January 2010 the municipalities of Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa, and Vicosoprano merged into a new municipality of Bregaglia. |
| La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano en la nueva comuna de Bregaglia. | On 1 January 2010 the municipalities of Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa, and Vicosoprano merged into the new municipality of Bregaglia. |
| La comuna está bordeada por las comunas de La Plaine des Palmistes, Saint Benoît, Saint Joseph, Saint Philippe y Tampon y por la Rivière de l'Est hasta el norte. | Geography The commune is bordered by the communes of La Plaine des Palmistes, Saint Benoît, Saint Joseph, Saint Philippe and Tampon and by the Rivière de l'Est to the nord. |
| Pintores prácticamente sin dinero, escultores, escritores, poetas y compositores vinieron del mundo entero para prosperar en la atmósfera creativa y por el alquiler barato en comunas de artistas como La Ruche. | Virtually penniless painters, sculptors, writers, poets and composers came from around the world to thrive in the creative atmosphere and for the cheap rent at artist communes such as La Ruche. |
| Robert Neuwirth, autor de Ciudades Sombra, encuentra las comunas del mundo donde un millon de personas ahora tienen sus hogares que son centros de la ingenuidad y la innovación. El nos lleva por un tour. | Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world s squatter sites where a billion people now make their homes to be thriving centers of ingenuity and innovation. He takes us on a tour. |
| Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Cully con las comunas de Epesses, Grandvaux, Riex y Villette (Lavaux) en la nueva comuna de Bourg en Lavaux. | The municipalities of Cully, Epesses, Grandvaux, Riex and Villette (Lavaux) merged on 1 July 2011 into the new municipality of Bourg en Lavaux. |
| Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Granges près Marnand con las comunas de Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Marnand, Sassel, Seigneux y Villars Bramard en la nueva comuna de Valbroye. | The municipalities of Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Granges près Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux and Villars Bramard merged on 1 July 2011 into the new municipality of Valbroye. |
| Limita por el norte con el corregimiento de Santa Elena y con las comunas La Candelaria (n.º 10), Buenos Aires (n.º 9) por el oriente con el corregimiento de Santa Elena por el sur con el municipio de Envigado y por el occidente con la Comuna n.º 15 Guayabal. | Its western boundary with the comuna of Guayabal runs along the Medellín River it limits to the south with the city of Envigado, to the east with the township of Santa Elena and to the north with the comunas of La Candelaria and Buenos Aires. |
| Antes de 2017, el déficit público estructural debería disminuir cada año en un 0,75 del producto interior bruto (PIB) y, a partir del 2017, el déficit público estructural del Estado federal no debería superar cada año el 0,35 del PIB, mientras que los Estados regionales, así como las comunas, deberían presentar presupuestos equilibrados. | By 2017, the public structural deficit must fall by 0.75 of the PIB) and from 2017, the structural public deficit of the Austrian Federal State must not exceed 0,35 of PIB in any year, whilst the Länder, as well as communities, must submit balanced budgets. |
