Translation of "comunes de los sistemas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y esos sistemas planetarios serán muy comunes.
And those planetary systems are going to be very common.
El funcionamiento de los sistemas de información el BCE y los BCN han creado una serie de sistemas operativos comunes que facilitan la realización de operaciones descentralizadas .
Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
incrementar el intercambio de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas educativos de los Estados miembros
developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States
incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros.
develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.
Capítulo 2 Disposiciones comunes Artículo 23 Acceso y explotación de sistemas de pago 1 .
Chapter 2 Common provisions Article 23 Access to and operation of payment systems 1 .
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Lista de los controles comunes de kde
Listing of Common kde Widgets
Aunque siempre hay posibilidad de mejorar creemos que ahora hemos lanzado una alternativa viable a algunos de los sistemas operativos escritorios comerciales más comunes de hoy en día.
While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems desktops combinations available today.
Una condición previa para el establecimiento de conexiones entre infraestructuras es la adopción de estándares comunes para el intercambio de órdenes de pago entre sistemas .
A prerequisite for the establishment of links between infrastructures is the adoption of common standards for the exchange of payment orders across systems .
La tragedia de los comunes y el clima
The Tragedy of the Climate Commons
Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión
Principles common to the Union's legal acts
Es uno de los más comunes árboles de EE.
It is one of the most common trees in the United States.
El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes .
The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems .
Funciones de los sistemas financieros
Functions of financial systems
En el ámbito de los sistemas de pago , la evaluación abarcó los sistemas TARGET y EURO14 .
In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system .
Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .
Lista separada por comas de los grupos de atributos comunes
Comma separated list of the common attribute groups
Función de los sistemas de pago
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .
Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
The most common verbal indicators are subtle.
Servicios de apoyo comunes
Common support services
Opciones comunes de herramientas
Common Tool Options
Acciones comunes de metadatos
Common Metadata Actions
Formatos de moléculas comunes
Common molecule formats
Archivos comunes de xslt
Common xslt Files
Formato de imagen comunes
Common image formats
Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Y no hay que entender el significado de los círculos, las cajas y las flechas para ver que ésta es una forma mucho más complicada de trabajar que la provista por los sistemas comunes de control de versiones.
And you don't have to understand what the circles and boxes and arrows mean to see that this is a far more complicated way of working than is supported by ordinary version control systems.
Dónde estaban los sistemas de alertas?
Where was the early warning systems?
Excluir los sistemas de archivos adicionales
Exclude remote filesystems
Caras comunes
Common sides
Caras comunes
See common sides
Caras comunes
Coins Common sides
CARAS COMUNES
COMMON SIDES
Errores comunes
Error Messages Explained
Errores comunes
Common Pitfalls
Fallos Comunes
Reading a file line by line
DISPOSICIONES COMUNES
COMMON PROVISIONS
DISPOSICIONES COMUNES
Common provisions
Problemas comunes
Common problems
Propiedades comunes
Entry dialog
Problemas comunes
Common Problems
Atributos comunes
Common attributes
Configuraciones comunes
Common Settings
Opciones comunes
Common Options