Translation of "comunidad artística" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artística | Artistic |
| Aunque no vendió muchas pinturas, la comunidad artística de París tomó conciencia de su obra. | Although he did not sell many paintings, the artistic community of Paris became aware of his work. |
| Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras. | But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. |
| Educación Artística. | Educación Artística. |
| La comunidad artística nacional no demoró en reaccionar y criticar los motivos políticos detrás de la situación. | The country s art community was quick to respond to the move, which they saw as politically motivated. |
| Qué es sensibilidad artística? | What is artistic sensibility? |
| Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995. | He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995. |
| Sobre la innovación como expresión artística | On innovation as art form |
| Él fue criado en una familia artística. | He was raised in an artistic family. |
| La belleza artística del jardín es realmente asombrosa. | The artistic beauty of the garden is truly amazing. |
| La belleza artística del jardín es realmente asombrosa. | The artistic beauty of the garden is really breathtaking. |
| En una obra compartida por ARC Magazine, el pulso de la comunidad artística de la región, Ross Sheil lo calificó como el artista más importante de Jamaica. | In a piece shared by ARC Magazine, the pulse of the region's artistic community, Ross Sheil called him Jamaica's most important artist . |
| No son bellas ni demuestran una gran destreza artística. | They are not beautiful, nor do they display great artistic skill. |
| la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Adoptó el apellido Longhi cuando emprendió la actividad artística. | He adopted the Longhi last name when he began to paint. |
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| license contiene la licencia, normalmente LPGL, artística, GPL y otras. | license contains the license, usually LGPL, Artistic, GPL and others. |
| Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística. | There were just little artfully placed blobs of paint. |
| En 1993, estableció su propia agencia artística, GOJA, con František Janeček. | In 1993, he established his own artistic agency, GOJA, with František Janeček. |
| Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| Y trata sobre esta pregunta, de una forma muy artística e indirecta. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
| Era un elemento importante de la vida civil, militar, filosófica y artística. | It was an important element in civil life, the military, philosophy and the arts. |
| El respeto incuestionable hacia Maria Nunes dentro de la comunidad artística y empresarial de Trinidad fue de gran ayuda a la hora de recaudar los fondos para los talleres y el estreno. | The seemingly universal respect that Maria Nunes carries within the artistic and corporate communities of Trinidad paved the way to Calabash raising the funds for the workshops and the premiere. |
| Como yo estudio literatura, tiendo a ver las películas desde una perspectiva artística. | Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective. |
| Biografía Trophime Bigot nació en Arles en 1579 donde recibió su formación artística. | Bigot was born in Arles in 1579, where he began his artistic career. |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| Elena Gremina, fundadora y directora artística del teatro, escribió en su muro de Facebook | Elena Gremina, theater s founder and artistic director wrote on her Facebook wall |
| Para comenzar su educación artística fue a Múnich en 1878, donde permanecería de por vida. | To begin his artistic education he relocated in 1878 to Munich, where he would settle for life. |
| El mensaje estaba claro la política artística no era tan liberal como todo el mundo esperaba. | The message was clear artistic policy was not as liberal as everyone had hoped. |
| Nada de lo que he dicho aquí va encaminado a negar la importancia de la creación artística. | Nothing I have said here counts against the importance of creating art. |
| Quizá sea una buena performance artística pero, seguro, no va a ser algo para todos los días. | Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
| Algunos de los más brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artística en ellos. | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
| Del mismo modo, los medios de distribución artística se han democratizado por primera vez en la historia. | Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history. |
| The villa of Ippolito II d'Este at Tivoli (Italia artística) Dernie, David,and Alastair Carew Cox 1996. | The villa of Ippolito II d'Este at Tivoli (Italia artistica) Dernie, David,and Alastair Carew Cox 1996. |
| Creado por Kathy Burns, Directora artística de BRA, quien es co anfitriona con Rosemary Plummer (Propietaria tradicional). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| Recibió en 2013 una distinción del Senado por su carrera artística y su defensa de los Derechos Humanos. | On 11 March 2013 he was distingued by the Argentine Senate for his career and his defense of human rights. |
| Alexandra Pauline Sasha Cohen (nacida el 26 de octubre de 1984) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense. | Alexandra Pauline Sasha Cohen (born October 26, 1984) is a U.S. figure skater. |
| Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca. | They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them. |
| El 30 de abril de 1985, le fue entegado el título de Artista Nacional por su excepcional contribución artística. | On April 30, 1985, he was awarded the title of National Artist for his exceptional artistic contributions. |
| Cuando Abramović y Ulay comenzaron su colaboración, los conceptos principales que exploraron fueron el ego y la identidad artística. | When Abramović and Ulay began their collaboration, the main concepts they explored were the ego and artistic identity. |
| Imagine John Lennon es un documental publicado en 1988 que relata la carrera artística del músico británico John Lennon. | Imagine John Lennon is a 1988 documentary film about English musician John Lennon. |
| Biografía Nacido en Maella (Zaragoza), se traslada con su familia a Barcelona en 1888, donde comenzará su formación artística. | Born in Maella, Aragon, he moved to Barcelona, Catalonia, with his family in 1888, where he would begin his training in the arts. |
| En realidad, no sería difícil sostener que unos precios por las nubes ejercen una influencia corruptora en la expresión artística. | In fact, it would not be hard to argue that sky high prices have a corrupting influence on artistic expression. |
| Eran sujetos que viajaban de pueblo en pueblo, de ciudad a ciudad, haciendo cirugías como un tipo de representación artística. | These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art. |
| Una especie de concepción artística Estas son básicamente presentaciones en Power Point dadas a la Fuerza Aérea hace 40 años. | The sort of artist conceptions these are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago. |
Búsquedas relacionadas : Dirección Artística - Apreciación Artística - Licencia Artística - Expresión Artística - Producción Artística - Representación Artística - Residencia Artística - Visión Artística - Investigación Artística - Terapia Artística - Representación Artística - Alma Artística - Realización Artística - Impresión Artística
