Translation of "comunidad costera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso parece una línea costera. | That looks like a coastline. |
| Timmendorfer Strand es una bien conocida ciudad costera. | Timmendorfer Strand is a well known beach town. |
| La Provincia Costera (en kiswahili Mkoa wa Pwani ) es una provincia de Kenia. | Coast Province () of Kenya, along the Indian Ocean, was one of Kenya's eight provinces. |
| MOGADISCIO Somalia ha sido bendecida con la línea costera más larga de África continental. | MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. |
| El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña. | The village lies on the border between the coastal and mountain regions. |
| Esta es una imagen tomada a ocho kilómetros, ok? De nuevo, la línea costera. | This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline. |
| Equipo Especial de Seguridad, 8 personas (rango del líder, teniente de la Guardia Costera). | Rank of Leader Coast Guard Lieutenant) 2nd 7th Special Security Team (Organization similar to the 1st Special Security Team. |
| La Guardia costera confirma que el cuerpo de Joseph fue encontrado en la playa. | Confirmation from the coast Guard that Martin Joseph's body has washed ashore. CNC3TV Akash Ravi Samaroo ( AkashSamaroo) January 5, 2015 |
| Originalmente, él era un boxeador popular de la ciudad costera de Baluchistán en Gwadar. | He was originally a popular boxer from the coastal Balochistan city of Gwadar. |
| La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen. | The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest. |
| Ya he señalado anteriormente que Irlanda es el único de entre los Estados miembros más pobres de la Comunidad que tiene un importante interés económico en la industria pesquera, particularmente decisivo para nuestra región costera occidental. | We must set up a concertation and cooperation process between Parliament and the Commission which will be a learning process. For the road to unification, of course, will be paved with hurdles. |
| Los manglares son un grupo de árboles y arbustos que viven en la zona costera entre las mareas. | Mangroves are a group of trees and shrubs that live in the coastal intertidal zone. |
| Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. | Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. |
| Agropoli es una importante ciudad costera italiana, perteneciente a la provincia de Salerno, en la región de Campania. | Agropoli is a town and comune located in the Cilento area of the province of Salerno, Campania, Italy. |
| Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
| La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte. | The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North. |
| En su lugar, Frontex, la agencia de fronteras de la UE, ha comenzado una misión costera limitada llamada Operación Tritón. | In its place, the EU border agency, Frontex, has begun conducting a limited coastal mission called Operation Triton. |
| Lo que el Espacio Schengen necesita es una verdadera guardia costera europea, con presupuesto, barcos y personal propios de la misma. | What the Schengen Area needs is a true European coast guard, with its own budget, ships, and personnel. |
| bles (ya que en la línea costera todo es sensible), ni para permitir sólo un tratamiento primario de las aguas residuales municipales. | I intervened with the Irish Government because it cared more fot the British environment than the British Government did. |
| PASADENA En 2011, la región costera de Japón sufrió los efectos devastadores del terremoto y el tsunami que golpearon la región de Tohoku. | PASADENA In 2011, the Tohoku earthquake and tsunami devastated Japan s coastal region. |
| Nuestro única observación es que debería haberse hecho alguna referencia a los aspectos sociales de la pesca, en particular de la pesca costera. | NICHOLSON (PPE). Mr President, I would like first of all to say that I support this resolution, and I want to make it quite clear that I am prepared to support all means of conservation in the fishing industry and the fishing world. |
| Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado. | Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment. |
| Por lo tanto, tiene sentido que una nueva guardia costera, con el respaldo de los fondos de la UE, empiece a trabajar en este lugar. | It thus makes sense for the new coast guard, backed by EU funds, to start there. |
| También fui a ver la zona costera, pero la pequeña localidad en donde solía ver casas de pensión, se ha convertido en un terreno baldío. | I also went to see the coastal area, but the little town where I used to see many guesthouses had turned into a vacant lot. |
| Comunidad | Community |
| 53. Observa la labor científica y técnica que se realiza en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica respecto de la biodiversidad marina y costera | 53. Notes the scientific and technical work under the Convention on Biological Diversity relating to marine and coastal biodiversity |
| Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo. | Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption. |
| La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu. | The coastal city of Kuala Terengganu which stands at the mouth of the broad Terengganu River is both the state and royal capital as well as the largest city in Terengganu. |
| Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas. | Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
Búsquedas relacionadas : Planicie Costera - Inundación Costera - Ciudad Costera - Estación Costera - Zona Costera - Localidad Costera - Región Costera - Aire Costera - Pesca Costera - Carretera Costera - Región Costera - Ruta Costera - Pesca Costera - Ciudad Costera
