Translation of "comunidad humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces uno de sus proyectos será ayudar a su propia comunidad humana. | So one of their projects will be to help their own human community. |
| Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana. | One project to show care and concern for your own human community. |
| Con el fin de prevenir una gran catástrofe humana, se requiere ayuda urgente por parte de la Comunidad Europea. | Debates of the European Parliament |
| Dignidad humana | Human dignity |
| Lo que vemos que encierran son los lazos invisibles y los vínculos de simpatía que nos unen para crear una comunidad humana. | What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community. |
| Ella es humana. | She is human. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| El disfrute de tales derechos conlleva responsabilidades y deberes tanto respecto de los demás como de la comunidad humana y de las generaciones futuras. | Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are the best nation ever brought forth to men, bidding to honour, and forbidding dishonour, and believing in God. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You true believers in Islamic Monotheism, and real followers of Prophet Muhammad SAW and his Sunnah (legal ways, etc.) are the best of peoples ever raised up for mankind you enjoin Al Ma'ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam has ordained) and forbid Al Munkar (polytheism, disbelief and all that Islam has forbidden), and you believe in Allah. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are the best community that ever emerged for humanity you advocate what is moral, and forbid what is immoral, and believe in God. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are now the best people brought forth for (the guidance and reform of) mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | Ye are the best community that hath been raised up for mankind. Ye enjoin right conduct and forbid indecency and ye believe in Allah. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are the best nation ever brought forth for mankind you bid what is right and forbid what is wrong, and have faith in Allah. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are the best nation ever to be brought forth for people. You order honor and forbid dishonor, and you believe in Allah. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are the best nation produced as an example for mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are the best nation that ever existed among humanity. You command people to good and prohibit them from evil, and you believe in God. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | You are indeed the best community that has ever been brought forth for the good of mankind. You enjoin what is good, and forbid what is evil, and you believe in God. |
| Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. | Ye are the best of peoples, evolved for mankind, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and believing in Allah. |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| quiero seguir siendo humana | I want to stay a human being, |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| Hablar es una habilidad humana. | Talking is a human ability. |
| Ellos formaron una cadena humana. | They formed a human chain. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| Esto se denomina seguridad humana. | This is called human security. |
| Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. | Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. |
| Cadena humana en playa peruana. | Human chain at Arica beach. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| El alma humana anhela algo noble. | The human soul longs for something noble. |
| La crueldad humana no tiene límites. | Human cruelty has no limits. |
| Cuándo se acabará la avaricia humana? | When will human greed end? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| La estupidez humana no tiene límites. | Human stupidity knows no limits. |
| La mano humana es sorprendentemente versátil. | The human hand is astonishingly versatile. |
| Los rescatadores formaron una cadena humana. | The rescuers formed a human chain. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana. | To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued. |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Este pájaro puede imitar la voz humana. | This bird can imitate the human voice. |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| Nosotros creamos una cabeza humana completamente digital. | We've created a completely digital human head. |
Búsquedas relacionadas : Comunidad - Humana Y No Humana - Carne Humana - Percepcion Humana - Toxicidad Humana - Habitación Humana - Verificación Humana - Figura Humana - Falla Humana - Persona Humana - Labor Humana - Movilidad Humana - Plenamente Humana
