Translation of "comunidad involucrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La víctima se vio involucrada en una pelea. | The dead man was involved in a fight. |
| Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato. | She seems to be involved in that murder case. |
| Seguí dando. De lejos parecía que seguía bastante involucrada. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada. | We have no problem as far as the house is concerned. |
| AM Sí. Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes. | AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports. |
| Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración. | Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself. |
| En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada. | At this point, the physics involved becomes substantially more complicated. |
| Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados. | I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. |
| Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada. | Tom asked Mary about the accident that she was involved in. |
| Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura. | What we need is more young people to get involved in the business of culture. |
| También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. | It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. |
| En dos ocasiones estuvo involucrada en operaciones en las que se fue la electricidad en el hospital. | Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital. |
| La RCAF también estuvo involucrada con el transporte de personal y provisiones para apoyar en esta guerra. | The RCAF was also involved with the transportation of personnel and supplies in support of the Korean War. |
| Tom le preguntó a Mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años. | Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old. |
| En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea. | In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units. |
| En mayo de 2002, la banda se vio involucrada en un accidente de bus mientras estaba de gira en España. | In May 2002, the band was involved in a bus accident while touring in Spain. |
| Desde la perspectiva de la razón práctica que está involucrada cuando consideramos cómo actuar nos tenemos a nosotros mismos como libres. | From the perspective of practical reason, which is involved when we consider how to act, we have to take ourselves as free. |
| Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada. | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
| Esta es una asociación entre el MIT y un grupo de compañías Google está involucrada, Red Hat y AMD es una pieza clave. | This is a partnership between MIT and a group of companies Google is involved, Red Hat and AMD is a key player. |
| De acuerdo con investigaciones recientes, en este evento es muy posible que esté también involucrada M33, la tercera galaxia más importante del Grupo Local. | These studies also suggest that M33, the Triangulum Galaxy the third largest and brightest galaxy of the Local Group will participate in this event. |
| Ser mujer y mayor de edad, residir en el centro de México, estar involucrada en proyectos comunitarios, contar con 8 horas semanales de mayo a setiembre y tener disponibilidad para viajar en las fechas previstas, compromiso de devolverle a la comunidad lo aprendido y acceso a un computador portátil. | Women must be 18 and over, residing in central Mexico, involved in community projects, capable of dedicating 8 hours a week from May to September, available for travel during the scheduled dates, commited to sharing with the commuity what has been learned, and have access to a portable computer. |
| Involucrada en la Guerra de Indochina y siendo la segunda contribuyente de la OTAN, Francia canceló la adopción de estas nuevas armas por motivos financieros. | Engaged in the Indochina War and being the second NATO contributor, France canceled the adoption of these new weapons for financial reasons. |
| Sus críticos han presionado para que Kagan se abstenga de ver el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley como para ahora ser imparcial. | Her critics have pushed for Kagan to recuse herself from hearing the case, saying that she was too invested in defending the law then to be impartial now. |
| Comunidad | Community |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| xl ) Al menos una institución involucrada en una fusión deberá ser una IFM ( es decir , no es posible informar acerca de fusiones solamente entre instituciones distintas de las IFM ) . | xl ) At least one institution involved in a merger should be an MFI ( i.e. it is not possible to report mergers only between non MFIs ) . |
| xl ) Al menos una institución involucrada en una fusión debe ser una IFM ( es decir , no es posible informar acerca de fusiones solamente entre instituciones distintas de las IFM ) . | ( xl ) At least one institution involved in a merger should be an MFI ( i.e. it is not possible to report mergers only between non MFIs ) . |
| Fincher descubrió que había mucha especulación y rumores, y quiso entrevistar en persona a gente directamente involucrada en el caso para ver si creía lo que le estaban contando. | Fincher found that there was a lot of speculation and hearsay and wanted to interview people directly involved in the case in person to see if he believed what they were telling him. |
| Comunidad Andina | Andean Community |
| Comunidad (Europea) | (European) Community |
Búsquedas relacionadas : Persona Involucrada - Muy Involucrada - Cantidad Involucrada - Menos Involucrada - Está Involucrada - Jurisdicción Involucrada - Propiedad Involucrada - Técnicamente Involucrada - Profundamente Involucrada - Información Involucrada - Parte Involucrada - Parcialmente Involucrada - Está Fuertemente Involucrada - Gran Parte Involucrada
