Translation of "comunidad islámica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Irán, República Islámica de | Iran, Islamic Republic Of |
| Estos son los Kalandar. Son una comunidad islámica marginal que vive en toda India, y llevan en India desde el siglo XIII. | This is the Qalandar community. They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century. |
| Política europea con cara islámica? | European Politics With an Islamic Face? |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Votos en contra Irán (República Islámica del) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| El fin de la revolución islámica de Irán | The End of Iran s Islamic Revolution |
| Votos en contra Egipto, Irán (República Islámica del) | Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) |
| Es la comida aceptable según la ley islámica? | Is the food halal? |
| Solo habían recibido educación islámica y muy escasa. | They only had Islamic education, very little of it. |
| Qué significa decir que hay una democracia Islámica? | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| Votos en contra Irán (República Islámica del), Rwanda, Uganda | Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda |
| Un portavoz de la Comunidad Islámica local dijo que estaban profundamente chocados por la noticia de la profanación, que llegó a los religiosos musulmanes cuando el mes Ramadán se iba acabando. | A spokesman for the local Islamic Community said they were deeply shocked at the news of the desecration, which comes as the Muslim religious month of Ramadan nears its end. |
| Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . | Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . |
| Abstenciones Bhután, China, Cuba, Egipto, Irán (República Islámica del), Israel, Myanmar | Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar |
| La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. | Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. |
| Hay 16 (o aproximadamente 0,84 de la población) que son islámica. | There are 16 (or about 0.84 of the population) who are Islamic. |
| 4. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Exhorta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 56 171. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 56 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 58 195. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 58 195. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 59 205. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 59 205. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 60 171. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 60 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 61 176. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 61 176. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 62 168. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 62 168. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| Abstenciones Bhután, China, Cuba, Francia, Irán (República Islámica del), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistán | Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan |
| 55 114. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 55 114. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| a) Persisten las infracciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | (a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 56 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 56 47. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 55 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 55 9. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 57 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 57 42. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 59 8. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 59 8. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 61 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 61 49. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| Por su parte, Occidente debe entender que la República Islámica no es una dictadura monolítica. | Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship. |
| Durante la dominación islámica, árabes procedentes de otras partes del califato se establecieron en Armenia. | During Islamic rule, Arabs from other parts of the Caliphate settled in Armenia. |
| No es absurdo hablar de una Sharia cosmopolita. En la tradición islámica, las reformas a la Sharia son el resultado de un Ijtijad, un proceso intelectual y creativo para aplicar la ley islámica a circunstancias nuevas. | It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia. |
| a) La persistencia de las violaciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | (a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| Más tarde, fue establecida como una mezquita de Viernes durante la ley Árabe Islámica de Homs. | Later, it was established as a Friday mosque during the Islamic Arab rule of Homs. |
| Es uno de los ejemplos más notables del primer arte omeya y de la arquitectura islámica. | It is considered one of the most important examples of early Islamic art and architecture. |
| El Presidente de Irán () es el jefe del gobierno que administra la República Islámica de Irán. | The President of Iran (رئیس جمهور ایران) is the head of government of the Islamic Republic of Iran. |
| Dos estudiantes de una madrassa (escuela religiosa islámica) fueron aprehendidos y un tercer asaltante consiguió escapar. | Two madrassa (Islamic religious school) students were apprehended and a third assailant got away. |
| Comunidad | Community |
| e) La labor de la Comisión Islámica de Derechos Humanos en relación con la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán y, en particular, la que realiza para investigar las detenciones y desapariciones ilegales | (e) The work of the Islamic Human Rights Commission on the human rights situation in the Islamic Republic of Iran and, in particular, its efforts to investigate illegal detentions and disappearances |
| g) Aplicar, entre otras, las recomendaciones formuladas por el Relator Especial sobre la intolerancia religiosa en su informe de 1996Véase E CN.4 1996 95 Add.2. sobre las maneras en que la República Islámica del Irán podría emancipar a la comunidad bahaí | (g) To implement, inter alia, the 1996 report of the Special Rapporteur on religious intolerance,See E CN.4 1996 95 Add.2. which recommended ways in which the Islamic Republic of Iran could emancipate the Baha'i community |
| Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca. | For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca. |
Búsquedas relacionadas : Comunidad Islámica - Ley Islámica - Unidad Islámica - Yihad Islámica - Orientación Islámica - Religión Islámica - Fe Islámica - Creencia Islámica - Enseñanza Islámica - Influencia Islámica - Yihad Islámica Egipcia - Palestina Yihad Islámica - Yihad Islámica Palestina - La Civilización Islámica
