Translation of "comunidad migrante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fotografía de Migrante | Photo from Migrante |
| Sí? Estos son mis futuros agricultores de EE.UU. Si crecen en la calle 141 de Brook Park, la comunidad más migrante de Estados Unidos. | Okay? And these are my future farmers of America, growing up in Brook Park on 141st Street, the most migrant community in America. |
| Cocinar nos ha permitido también convertirnos en una especie migrante. | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
| La organización Migrante envió esta carta al presidente de Indonesia | Migrante sent this letter to the Indonesian president |
| 55 93. Proclamación del 18 de diciembre Día Internacional del Migrante | 55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day |
| 1. Decide proclamar el 18 de diciembre Día Internacional del Migrante | 1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day |
| La población migrante aumentó de 43.900 en 2001 a 88.200 en 2005. | The migrating population rose from 43,900 in 2001 to 88,200 in 2005. |
| Trabajador migrante nepalí muerto en un 'accidente' en Qatar, su hermano lo fotografía. | A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother. |
| Sylvain, migrante de Costa de Marfil, recuerda lo que ocurrió en Melilla ese día | Sylvain, a migrant from Côte d'Ivoire recalls what happened in Melilla on that day |
| El año pasado en Qatar, cada dos días murió un trabajador migrante de Nepal. | Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days. |
| Crees que hay un boom en este momento de arte político migrante en Estados Unidos? | Do you think there is a boom at the moment of migrant political art in the US? |
| Luego, un video mostró a un migrante camerunés inconsciente por los golpes de la policía española. | A video later showed a Cameroonian migrant being beat unconscious by Spanish police. |
| Lo que piensa un agricultor migrante sobre el pasillo de frutas y verduras de un supermercado | How the Produce Aisle in an American Supermarket Looks to a Migrant Farmworker Global Voices |
| Favianna Rodríguez (FR) Crecí en una familia migrante, mi familia es del Perú, soy primera generación. | A possible translation is when was your conscience born, which does not really convey the same meaning as in Spanish. Favianna Rodríguez (FR) I grew up in a migrant family, my family is from Perú, I am first generation. |
| Es incansablemente activa en muchas luchas de migrante, de mujeres, derechos LGBT, raciales, de clase, ambientales y justicia alimentaria. | She is relentlessly active in a myriad of struggles migrant, women's, LGBT rights, racial, class, environmental, and food justice. |
| Un obstáculo es el populismo anti migrante, que se ha intensificado debido a los problemas económicos graves que los europeos han enfrentado. | One obstacle is anti migrant populism, which has intensified owing to the serious economic challenges that Europeans have faced. |
| Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea. | I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies. |
| Hay cierta desconfianza producto de que algunos programas noticiosos han sido despectivos con la inmigración se enfocan en la criminalización del migrante y verlo como el sospechoso de siempre. | There is a degree of mistrust owing to the fact that some news programmes have been contemptuous of immigration. focus on the criminalisation of migrants and view them as the typical suspects. |
| Comunidad | Community |
| Antes mirábamos las imágenes de un tren atiborrado con personas arriba sobre sus vagones Ahora es muy difícil que un migrante pueda subir a partir de los operativos de migración. | In the past we saw images of a packed train with people on top of its wagons Now it is very difficult for a migrant to board since these migration operations began. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| En Alemania, un estudio de la Fundación Bertelsmann, que se hará público el mes próximo, muestra que la contribución fiscal neta por migrante ascendió a 3.300 euros (4.260 dólares) en 2012. | In Germany, a study by the Bertelsmann Foundation, to be released next month, shows that the net fiscal contribution per migrant amounted to 3,300 ( 4,260) in 2012. |
| Comunidad Andina | Andean Community |
| Comunidad (Europea) | (European) Community |
| Comunidad ampliada | Enlarged Community |
| Comunidad Europea. | I now turn to a few specific points. |
| Comunidad Europea | European Community |
| Comunidad Valencianaspain. kgm | Valencian Community |
| Jesús Antonio, migrante que lidia todos los días con las medidas burocráticas y los trámites que le serían ajenos en su país, habla ahora de República Dominicana con la seguridad que otorga el distanciarse | Jesus Antonio, a migrant who deals daily with the bureaucratic measures and the procedures alien to his home country, talks now about Dominican Republic with a confidence that comes with being at a distance |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me. |
Búsquedas relacionadas : Migrante - Población Migrante - Alcaudón Migrante - Idioma Migrante - Familia Migrante - Migrante Estacional - Trabajador Migrante - Cuenta Migrante - Migrante Parcial - Categoría De Migrante - Comunidad - La Condición De Migrante - Mano De Obra Migrante
