Translation of "comunidad para personas mayores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Sabes, cada vez hay más personas mayores. | You know, there are more and more old people. |
| Es verdad las personas mayores son felices. | That's right, older people are happy. |
| Laura Carstensen Las personas mayores son más felices | Laura Carstensen Older people are happier |
| Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. | People would have had to cope with even worse economic problems. |
| Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. | Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. |
| Las personas mayores ven las situaciones injustas con compasión, pero sin desesperación. | Older people can view injustice with compassion, but not despair. |
| Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar. | Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate. |
| Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Al menos las personas mayores de Azerbaiyán no saben lo que es la pobreza. | At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. |
| ArrimonConsensuado es una comunidad creada y dedicada para consensuar arrimones en el metro de la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey a personas mayores de 18 años, regidos bajo una normativa estricta para garantizar la seguridad, integridad y discreción de quienes gustan de tener un viaje placentero (enfocado a las damas) con personas confiables, respetuosas y responsables porque... | ArrimonConsensuado is a community created and devoted to consensual arrimones on the Mexico City, Guadalajara and Monterrey subway services for people over 18 years old, regulated by strict norms to grant the security, integrity and discretion of all those people who enjoy having a pleasant ride (especially ladies) with reliable, respectful and responsible people, because... |
| En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde. | Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde. |
| Me voy a referir ahora al Consejo El crecimiento de la Comunidad en 17 millones de personas tiene que financiarse mediante una revisión que ponga a disposición unos créditos mayores y no mediante los créditos que forman parte de las antiguas estructuras de la Comunidad. | And back to the Council. The increase in the Community's population by 17 million people must be financed from a revision that makes more resources available, not from resources that accrue to the Community as it was. |
| Creo que los 48 millones de personas mayores de 65 años con que cuenta la Comunidad esperan algo más que las propuestas incoherentes del Parlamento y los 2 400000 ecus generosamente concedidos por la Comisión. | I think the 48 million people aged over 65 in the Community expect something more than these disjointed proposals from Parliament and the 2 400 000 ECU generously given by the Commission. |
| El sector genera en el mundo ventas mayores que el PBI de todas las economías juntas excepto las cinco mayores y emplea a más de 50 millones de personas. | The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide. |
| Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad . | The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community . |
| Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera. | And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates. |
| Estaban sentados en su camión los mayores de la comunidad y Bobby se puso de pie y le dijo a la gente Tengo malas noticias para ustedes. | So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people, I have bad news for you. |
| Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| Cien millones de personas de la Comunidad tienen más de 50 años. | One hundred million people in the Community are over 50. |
| Apoyo a la Comisión en sus propuestas para ayudar a algunas de las personas más desfavorecidas de la Comunidad Europea. | I support the Commission in their proposals to help some of the most disadvantaged people in the European Community. |
| Esta Comunidad debe participar en el apoyo a esas personas, pero también debemos instar al Gobierno de Alemania a garantizar que las consecuencias sociales para esas personas serán mínimas. | They are also lucky that the very fact of unification gives them automatic entry to our Community, in which we have been bound together for over thirty years not just by economic ties but also by the values of democracy and the principles of solidarity. |
| Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. | Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. |
| Ahora, durante mucho tiempo varias personas se emocionaron, fuera de la comunidad científica, acerca de estos Rovers, por esto pensé en mostrarles un video para que hagan una reflexión sobre cómo las personas ven a estos Rovers más allá de la comunidad científica. | Now, during that whole period, a number of people got excited, you know, outside the science community about these Rovers, so I thought I'd show you a video just to give you a reflection about how these Rovers are being viewed by people other than the science community. |
| Por qué los alemanes de todos los partidos no hacen algo para tranquilizar a las personas que se acuerdan de la guerra, a las personas ya mayores y a muchos, naturalmente, que ya no se acuerdan de nada? | indeed been speeding up in recent years in our Community, may to some extent come into collision with the Community process. |
| Y ese cambio en el que el número de personas mayores en el planeta era mayor que el de jóvenes. | And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people. |
| El gana dinero tomando fotos del barrio, y de las personas en el barrio y es un gran recurso para la comunidad. | He makes money taking pictures of the neighborhood, and the people in the neighborhood, and is a great resource in the community. |
| Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| CA Me parece que hay muchas personas en la comunidad TED que son ateos. | CA It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists. |
| Son mayores. | They're old. |
| Están mayores. | They're old. |
| Círculos mayores | Great Circles |
| Mayores desarrolladores | Top Developers |
| Libros mayores | Ledgers |
| Para cuántas personas? | For how many people? |
| Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. | That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. |
| Nos preguntamos si tal vez las personas mayores veían todo de manera positiva porque de otra manera, sus vidas serían deprimentes. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| Para cuántas personas? Para tres. | For how many? Three. |
| Sea cambiar corazones de la gente, su percepción de las personas trangénero o el prejuicio que las personas tienen hacia la comunidad LGBT. | Whether it is to change peoples hearts, their perception of a transgender person or the prejudice people have towards the LGBT community. |
| Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias. | Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. |
| Quizá sea ello una manifestación de mayores competencias para el Parlamento. | This is perhaps a call for more power for Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Para Personas Mayores - Personas Mayores - Personas Mayores - Vivienda Para Personas Mayores - Centro Para Personas Mayores - Para Las Personas Mayores - Centro Para Personas Mayores - Servicios Para Personas Mayores - Las Personas Mayores - Personas Mayores Dependientes - Comunidad De Personas - Personas Mayores De Edad - De Las Personas Mayores - Para Mayores Detalles
