Translation of "comunidades urbanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados. | Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places. |
| Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| En 1989 estableció la Comisión de Mujeres, cuyo principal objetivo era investigar la situación de la mujer en áreas urbanas y suburbanas y registrar las demandas de esas comunidades. | In 1989 she established the Women's Commission, whose principal objective was to investigate the position of women in urban and suburban areas and register the demands of those communities. |
| Actualmente más de la mitad de la población mundial vive en las ciudades y cualquier renacimiento político debe contrarrestar la atracción de las vastas comunidades virtuales con sociedades urbanas robustas. | More than half of the world s population now lives in cities, and any political renaissance must counterbalance the appeal of vast virtual communities with resilient urban societies. |
| Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas. | So you see some interesting, typical, urban things. |
| La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
| El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. | Recreational drug use inspires many urban legends. |
| Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas. | And all those phones were in the few urban places. |
| Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas. | May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency. |
| Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas | As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies |
| Comunidades autónomas | State government |
| Comunidades autónomas | With agreed maturity |
| Comunidades autónomas | State government State government |
| Comunidades autónomas 12 | 12 Other liabilities |
| Comunidades autónomas 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| Comunidades autónomasspain. kgm | Autonomous communities |
| El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. | Public transport is only quicker than private transport in urban areas. |
| Quisiera compartir con ustedes algunas imágenes de colmenas urbanas, porque pueden ser cualquier cosa. | I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything. |
| Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. | They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. |
| Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda, | Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| 3 Comunidades autónomas 3 | 3 Other general government State government 3 |
| Otros residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | State government Domestic Loans State government By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones. | With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures. |
| Por primera vez en la historia, más personas viven en áreas urbanas que en rurales. | For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. |
| A la vista Comunidades autónomas | State government |
| 3 Comunidades autónomas 7 3 | 3 Other general government 7 8 State government 3 |
| COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Pueden trasformar ciudades y comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala | That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. |
| Primero, explicar cómo y por qué el crack tuvo tan profunda influencia en las bandas urbanas. | First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs. |
| Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas. | So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. |
| El MPLA ganó rápidamente el control de las áreas urbanas mientras que FLEC controló las zonas rurales. | The MPLA quickly gained control of the urban areas while FLEC controlled the countryside. |
| En el informe se formula y es importante para nuestro Parlamento el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The text we have here is the one contained in the resolution tabled by the EPP Group. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( a ) A c c e s s c r i t e r i a |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities 7 . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( 13 ) |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by State government 3B . |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD |
