Translation of "con accionista único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accionista - traducción : Accionista - traducción : Accionista - traducción : único - traducción : único - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| Una primavera accionista que no es tal | No Shareholders Spring |
| Como resultado de esta legislación, Gulf Air y Kuwait Airways vendieron sus participaciones a Naresh Goyal, que de ese modo se convirtió en el único accionista de la aerolínea. | As a result of this ruling, Gulf Air and Kuwait Airways sold their stakes to Naresh Goyal, who then became the airline's sole shareholder. |
| El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos. | Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials. |
| El único elemento nuevo se incluye en la letra b ) , por la que un accionista puede elegir un apoderado según la legislación del Estado miembro de origen del emisor ( véase también la sección 4.6.2 ) . | The only new element is included in letter b where a shareholder may choose a proxy in accordance with the law of the issuer 's home Member State ( see also section 4.6.2 ) . |
| La cuarta, que es una empresa pública con el gobierno como accionista, opera con CDMA, ofreciendo un servicio de internet muy limitado de 3G en algunas áreas. | The fourth which is a public company, with the government as a share holder, works on CDMA, offering very limited 3G internet service in some areas. |
| El único con el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| No soy el único con un niño. | I'm not the only one with a child. |
| Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas. | As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain. |
| Entonces, de manera inesperada, Venediktov fue capaz de llegar a un acuerdo con el accionista mayoritario de Eco de Moscú, Gazprom Media, y mantener su puesto. | Then, somewhat unexpectedly, Venediktov was able to reach a compromise with Echo of Moscow s majority shareholder, Gazprom Media, and keep his position. |
| Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| No sos el único que tuvo problemas con Tom. | You're not the only one who has had problems with Tom. |
| Esperemos que el caso Business Roundtable et al. v. SEC no implique lo mismo para la democracia accionista. | Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| No eres el único que haya tenido problemas con Tom. | You're not the only one who has had problems with Tom. |
| El único que tiene un problema con esto sos vos. | The only one who has a problem with this is you. |
| Muestra todos los elementos con un único color de fondo. | Display all elements with one background color. |
| e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person |
| Único | Unique |
| Es lo único que el ponente Merz ha añadido con éxito. | That is the only thing that Mr Merz has had success in adding. |
| John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos. | John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. |
| Artículo único | Sole article |
| Archivo único | Single File |
| DMA único | single DMA |
| ID único | Unique ID |
| Identificador único | Unique Identifier |
| Identificador único | Unique identifier |
| Barrido único | Single Sweep |
| Único usuario | Single User |
| El único producto oficial son los paquetes tar.bz2 con el código fuente. | The only official release is the source tar.bz2 packages. |
| Tom fue el único que siquiera intentó hacer algo con el problema. | Tom was the only one who even attempted to do something about the problem. |
| Tal vez la Tierra no es el único planeta inteligente con vida. | Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life. |
| Soy hijo único. | I am an only child. |
| Eres hijo único? | Are you an only child? |
| Soy el único? | Am I the only one? |
| Eso es único. | And that's quite unique. |
| Acceso rápido único | Single Shortcut |
| Enviar mensaje único... | Send Single Message... |
| Nombre no único | Name Not Unique |
| sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| El único problema con este billete es que en realidad no vale mucho, | The only problem with this bill is it's not really worth very much. |
| Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo. | This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe. | There is no single worldwide terrorist organization with a single head. |
Búsquedas relacionadas : Accionista único - único Accionista - Su único Accionista - El único Accionista - Como único Accionista - Accionista - Con Un único - Con Número único - Con Un único - Con El único - Principal Accionista
