Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.	With skill and perseverance you can achieve any goal.
Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Rellenar la cadena con una letra para alcanzar una longitud dada	Fill the string with a character to match a specific length
Con todo, sin ser utópicos, los ODS se pueden alcanzar para 2030.	Namun, jauh dari berpikiran utopis, SDGs dapat dicapai pada tahun 2030.
Su objetivo es alcanzar éxito con las chicas tocando para la banda.	He hoped to achieve lots of attention from girls by playing in the band.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.	Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.
Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .	To this end common training programmes are being organised .
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Sorprendió a todos al alcanzar un nivel de 54 comparado con Tom Jones del 58.	He surprised everyone by achieving a level of 54 to Tom Jones' 58.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Algunas de estas partículas están bien al límite de lo que hemos podido alcanzar con experimentos.	Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
Pueden alcanzar 1 m de altura, y tener grandes flores, con colores carnosos y fuerte aroma.	They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.	This ship can reach extremely high speeds.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Es el 14º jugador en alcanzar el record con su equipo inicial y en septiembre terminó su carrera con 3.060 golpes.	He is the 14th player to record 3,000 hits with his initial team, and in September ends his career with 3,060 hits.
Será esto suficiente para revitalizar el moribundo proceso de paz y alcanzar un acuerdo con los palestinos?	Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?
Los Estados Unidos no lograron alcanzar este equilibrio con respecto a la invasión de Irak en 2003.	The United States failed to strike this balance with respect to its 2003 invasion of Iraq.
Todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida	None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life
Todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?	How might these laudable objectives be achieved?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they reach (faith) from afar off,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how for them will be the taking of faith from a place far away?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How can they have any faith when they are far away from this world.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.	If you run fast, you can catch the train.
Me podrías alcanzar la sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Nick se apuró para alcanzar el bus.	Nick hurried to catch the bus.
Me apuré para alcanzar el primer tren.	I hurried in order to catch the first train.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Con - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Con El Objetivo De Alcanzar - Puede Alcanzar - Al Alcanzar

Muestra esta página en español