Translation of "con ambas manos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sostenelo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Sostenlo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Sostén la jarra con ambas manos. | Hold the vase in both hands. |
| Sostén la pelota con ambas manos. | Hold the ball in both hands. |
| Sostén la caja con ambas manos. | Hold the box with both hands. |
| Sostén la pelota con ambas manos. | Hold the ball with both hands. |
| Él puede escribir con ambas manos. | He can write with both hands. |
| Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| Kanzi toca el xilófono con ambas manos, acompañando con entusiasmo a la Dr. Sue que canta. | Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing. |
| La aplicación recordará los trazos que realizo. Desde luego, puedo hacerlo con ambas manos. | It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands. |
| Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos. | He spun both drumsticks very fast in his hands. |
| Y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc. | And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc. |
| Damos la libertad de usar ambas manos, y pueden usar ambas para acercarse o alejarse de un mapa sólo pellizcando. | We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. |
| varias detenidas se vieron obligadas a sacarse su ropa interior, voltearse y abrirse las nalgas con ambas manos para que el personal penitenciario las observe . | Several studies examining the situation in which they live have shown that not much is being done to protect women's rights there. |
| Hablamos con las manos. | We talk with our hands. |
| Como con las manos. | I eat with my hands. |
| Con tus manos peladas? | Your bare hands? |
| Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados. | He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. |
| Lávate las manos con jabón. | Wash your hands with soap. |
| Ella sacudió manos con él. | She shook hands with him. |
| Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales. | But both strategies would face serious legal obstacles. |
| La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Sécate las manos con esta toalla. | Wipe your hands with this towel. |
| Sus manos estaban cubiertas con lodo. | His hands were covered with mud. |
| Se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Lo construí con mis propias manos. | I built that pier with my bare hands. |
| Ha ganado títulos mundiales, europeos y españoles con ambas casas. | She has won World, European and Spanish titles with both makers. |
| Ambas canciones fueron certificadas con discos de oro en Alemania. | Both songs won her a gold album each in Germany. |
| Vídeo Kanzi ahora fabrica sus herramientas, del mismo modo que nuestros antepasados podrían haberlas hecho hace dos millones y medio de años atrás sujetando las piedras con ambas manos y golpeándolas entre sí. | Video Kanzi now makes his tools, just as our ancestors may have made them, two and a half million years ago by holding the rocks in both hands, to strike one against the other. |
| va a hacer cosas con sus manos que el cerdo hace con su hocico al no tener manos, OK. | He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. |
| No me toques con tus manos enjabonadas. | Don't touch me with your soapy hands. |
| Se limpió las manos con un pañuelo. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Él estrechó las manos con el alcalde. | He shook hands with the mayor. |
| Sujeta el jarrón con las dos manos. | Hold the vase with both hands. |
| Andaba con las manos en los bolsillos. | He was walking with his hands in his pockets. |
| Ellos se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Pueden comunicarse haciendo señas con las manos. | They can communicate using hand signs. |
| Ella le estranguló con sus propias manos. | She choked him with her bare hands. |
| Llegué a casa con las manos vacías. | I came home empty handed. |
| Con qué jabón te lavas las manos? | What soap do you wash your hands with? |
| Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo. | At both slopes there are net benefits to the vehicle operator. |
| Ambas están equivocadas. | You are both in the wrong. |
| Ambas están bien. | They are both good. |
| Ambas están bien. | They're both good. |
