Translation of "con aparición de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aparición - traducción : Aparición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiempo de aparición
Appearance time
Tiempo de aparición
Appearance time
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.
Aparición Fantasmal
Spooky Ghost
x? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x.
x? matches zero or one occurrences of the character x.
Anima la aparición de ventanasName
Animate the appearing of windows
Crear una animación de aparición
Create Appear Animation
Exactamente 1 aparición.
Exactly 1 occurrence
(Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición).
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)
Su primera aparición con Napalm Death fue en el álbum Utopia Banished.
His first appearance for the band was Utopia Banished album.
Después de cinco meses con ECW, hizo su última aparición el 23 de octubre de 1999.
After five months with ECW, she made her final appearance on October 23, 1999.
Muestra u oculta la aparición de pistas.
Toggle the display of hints.
Thom Yorke y Jonny Greenwood de Radiohead hicieron una aparición sorpresa con un conjunto de nueve canciones.
Radiohead's Thom Yorke and Jonny Greenwood made a surprise appearance with a nine song set.
Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.
Tu repentina aparición me ha sorprendido.
Your sudden appearance has surprised me.
Esta fue su última aparición pública.
This was her last public appearance.
También se encuentran en esta capilla vidrieras con escenas de la aparición de la Virgen a los guanches.
Also found in the chapel windows with scenes from the apparition of the Virgin to the Guanches.
La última aparición de Edwards con la banda fue en el London Astoria, el 21 de diciembre de 1994.
Edwards' final live appearance with the band was at the London Astoria, on 21 December 1994.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
No one noticed the bear's appearance.
La aparición de los libros es, por supuesto, importante.
The dawn of books is, of course, important.
Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
His sudden appearance surprised us all.
Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición.
Prompt for permission to replace the next occurence.
Similar a 1, , al menos 1 aparición.
similar to 1, , at least 1 occurrence.
No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
It was not long before they made their appearance.
La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
The appearance of stereotypes and TV are very related.
Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia.
Maximal time between the appearance of two powerups.
Antes de su aparición con RATS STAR, Momoiro Clover Z (conocidos también como Momokuro ), desarrolló recientemente una reputación de colaborar con actuaciones de glam metal.
Prior to their appearance with RATS STAR, Momoiro Clover Z (aka Momokuro ) recently developed a reputation for collaborating with glam metal acts.
Sinclair hizo su primera aparición como titular con el Chelsea ante el Manchester United en Stamford Bridge.
He made his first start for Chelsea in the following Premier League game against Manchester United at Stamford Bridge.
Este botón le dice al verificador que no haga nada con la actual Palabra desconocida ni con cualquier otra aparición de la misma palabra.
This button tells the checker to do nothing with the current Unknown word and to pass over any other instances of the same word.
El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses.
The video also includes three British freestyle football players.
1. Reafirma que deberían adoptarse medidas eficaces con miras a impedir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa
1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction
El problema con la aparición de estos nuevos motores de crecimiento es que permitió a la dirigencia china postergar importantes reformas estructurales.
The problem with the emergence of these new growth engines is that it enabled China s leaders to delay important structural reforms.
No existe una causa única que determine su aparición.
There is not a single reason to explain the presence of somniloquy.
Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame!
I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me!
También hizo una aparición especial en el episodio de Futurama Ndndifferences Lrrreconcilable .
She also made a special appearance in the Futurama episode Lrrreconcilable Ndndifferences .
Pero por ahora su aparición está acompañada de un muro impenetrable de silencio.
In the meantime, however, its creation is accompanied by a wall of silence.
Siguió con la aparición del Caliber y empezaron a vender más modelos como el Dodge Nitro o el Avenger.
Currently, the Dodge lineup in Europe consists of the Caliber, Avenger, Viper SRT 10, Nitro and Dodge Journey.
Ronnie Lane hizo su última aparición en directo en 1992, en el show de Ronnie Wood, con Ian McLagan a los teclados.
Ronnie Lane made his final concert appearance in 1992 at a Ronnie Wood show with Ian McLagan on keyboards Lane died in 1997.
En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral.
The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon.
La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa.
Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.
Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.
Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar.
Note that the needle in this case can only be a single character.
Había visitado Alemania y el Reino Unido antes de la aparición de este libro.
He had visited Germany and the United Kingdom before the appearance of his book.
En su última aparición en la serie está manteniendo una reunión privada con el Presidente Santos en el Despacho Oval.
In his last appearance in the series, he is meeting privately with President Santos in the Oval Office.

 

Búsquedas relacionadas : Con La Aparición - Aparición Especial - Aparición Especial - Aparición Conjunta - Primera Aparición - Posible Aparición - Aparición Internacional - Aparición Mundial - Su Aparición - Aparición Valor - Rara Aparición - Aparición Masiva